Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

lundi 26 janvier 2009

JUBILE DES MARTYRS DE TARRAGONE


CITE DU VATICAN, 26 JAN 2009 (VIS). Le 19 janvier, Benoît XVI a adressé un message à Mgr.Jaume Pujol Balcells, Archevêque de Tarragone (Espagne) pour la clôture hier du jubilé marquant le 1750 anniversaire du martyre de l'évêque Fructueux et les diacres Augure et Euloge: "La commémoration des martyrs de Tarragone parle d'une communauté ayant reçu l'Evangile à l'aube du christianisme et dont les apôtres affirmèrent la foi dans un contexte d'incompréhension et l'hostilité. Le témoignage de ceux qui donnèrent leur sang pour la cause du Christ doit éclairer et renforcer la foi de l'Eglise, et montrer que notre lien avec Dieu, source de vie, constitue le but et la plénitude de la vie, notre raison d'espérer... Grâce à cette année jubilaire, le diocèse de Tarragone et tous ceux qui lui sont unis ont pu apprécier un trésor qui continue de briller au bénéfice de la vie chrétienne des individus, des familles et des rapports sociaux".
MESS/MARTYRS/TARRAGONE:PUJOL VIS 20090126 (170)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 26 JAN 2009 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées quatre prélats de la Conférence épiscopale russe en visite Ad Limina:

-Mgr.Paolo Pezzi, FSCV, Archevêque de la Mère de Dieu à Moscou.

-Mgr.Clemens Pickel, Evêque de St.Clément à Saratov.

-Mgr.Cyryl Klimowicz, Evêque de St.Joseph à Irkutsk et Administrateur de la Préfecture apostolique de Yuzhono Sakhalinsk.

-Mgr.Joseph Werth, SJ, Evêque de la Transfiguration à Novosibirsk et Ordinaire pour les fidèles de rite byzantin vivant en Russie.

Samedi dernier, 24 janvier, il avait successivement reçu:

-Mgr.Philip Edward Wilson, Archevêque d'Adelaide et Président de la Conférence épiscopale australienne.

-Quatre prélats de l'Eglise chaldéenne en visite Ad Limina:

-Mgr.Petros Hanna Issa Al-Harboli, Evêque de Zaku (Irak).

-Mgr.Michel Kassarji, Evêque de Beyrouth (Liban).

-Mgr.Youssef Ibrahim Sarraf, Evêque du Caire (Egypte).

-Mgr.Antoine Audo, SJ, Evêque d'Alep (Syrie).

Contrairement à ce qui a été annoncé dans le bulletin du 23 janvier, Mgr.André Sana, ancien Archevêque de Kirkouk, n'a pas été reçu .
AL:AP/.../... VIS 20090126 (170)

NOUVEL AMBASSADEUR DE FRANCE


CITE DU VATICAN, 26 JAN 2009 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les lettres de créances du nouvel Ambassadeur de France près le Saint-Siège, M.Stanislas Lefebvre de Laboulaye, auquel il a d'abord dit sa joie d'avoir pu se rendre à Lourdes en septembre dernier, à l'occasion du 150 anniversaire des apparitions de la Vierge.

Il a ensuite évoqué le débat sur la bioéthique qui a eu lieu cette année en France, et s'est réjoui de ce que "la mission parlementaire sur les questions relatives à la fin de vie ait rendu des conclusions sages et pleines d'humanité... Je souhaite que cette même sagesse qui reconnaît le caractère intangible de toute vie humaine puisse être à l'œuvre lors de la révision des lois de la bioéthique". Le Saint-Père a ajouté que pour affronter la crise économique actuelle des mesures devaient être envisagées pour "favoriser la cohésion sociale, protéger les populations les plus fragiles et surtout redonner au plus grand nombre la capacité et l'opportunité de devenir des acteurs d'une économie véritablement créatrice de services et de vraies richesses". Il a également évoqué le récent accord entre la France et le Saint-Siège sur la reconnaissance des diplômes délivrés par les Universités pontificales et les Instituts catholiques, en ajoutant qu'il "profitera à de nombreux étudiants français et étrangers".

Après avoir exprimé sa joie face à la volonté du gouvernement français de dialoguer avec l'Eglise catholique, le Pape a remercié les Evêques de France de leur préoccupation "d' assurer les bases d'un dialogue interculturel et interreligieux où les différentes communautés religieuses aient l'opportunité de montrer qu'elles sont facteurs de paix". Il a ajouté que face aux "crises qui marquent aujourd'hui la scène internationale...le Saint-Siège suit avec une préoccupation constante les situations de conflits et les cas de violation des droits humains, mais il ne doute pas que la communauté internationale, dans laquelle la France joue un grand rôle, puisse apporter une contribution toujours plus juste et efficace en faveur de la paix et de la concorde entre les nations et pour le développement de chaque pays". En s'adressant particulièrement aux communautés de fidèles catholiques qui vivent en France, le Saint-Père a souligné que "leur joie sera grande, cette année, de voir canoniser la bienheureuse Jeanne Jugan, fondatrice de la Congrégation des Petites Sœurs des pauvres... Cet événement -a-t-il conclu- manifestera, une nouvelle fois, combien la foi vive est prodigue d'œuvres bonnes et combien la sainteté est un baume bienfaisant sur les plaies de l'humanité".
CD/CREANCES/FRANCE:LEFEBVRE VIS 20090126 (420)

PROCHAIN VOYAGE AFRICAIN

CITE DU VATICAN, 26 JAN 2009 (VIS). Voici le programme du voyage apostolique que Benoît XVI réalisera en Afrique du 17 au 23 mars prochain:

L'avion papal quittera Rome le mardi 17 à 10 h pour atterrir à 16 h à Yaoundé (Cameroun).

Le lendemain, il rencontrera le Président de la République au Palais de l'Unité, puis les évêques camerounais en l'église du Christ-Roi. En la Basilique de Marie Reine des Apôtres, il célébrera ensuite les vêpres avec le clergé local, les mouvements ecclésiaux, des représentants des autres confessions.

Le 19 au matin, le Pape rencontrera les délégués du monde musulman à la nonciature, avant de célébrer au stade Amadou Ahidjo la messe à l'occasion de la publication de l'Instrumentorum Laboris de la seconde assemblée spéciale pour l'Afrique du Synode des évêques. Dans l'après-midi, il rencontrera des malades au centre Cardinal Léger, puis s'exprimera devant les membres de l'assemblée spéciale du Synode.

Le lendemain il quittera Yaoundé pour Luanda, la capitale de l'Angola où il arrivera à la mi-journée. Après la cérémonie d'accueil Benoît XVI se rendra au palais présidentiel. Après un entretien avec le chef de l'état, il s'adressera aux corps constitués et au corps diplomatique, puis rencontrera les évêques d'Angola et Sao Tomé à la nonciature.

Samedi 21 mars, le Pape célébrer une messe à 10 h en l'église St.Paul de Luanda, puis rencontrera dans l'après-midi la jeunesse au stade dos Coqueiros.

Dimanche, après une messe concélébrée avec les prélats du Groupe inter-régional des évêques de l'Afrique méridionale sur l'esplanade de Cimagola, le Saint-Père rencontrera les mouvements catholiques de promotion de la femme à la paroisse St.Antoine.

Lundi 23 mars, Benoît XVI quittera l'Angola pour rentrer à Rome, où l'avion papal devrait arriver vers 18 h 30'.
OP/VOYAGE AFRIQUE/... VIS 20090126 (300)

POST-ANGELUS


CITE DU VATICAN, 25 JAN 2009 (VIS). Après l'angélus, Benoît XVI a évoqué trois sujets, la Journée mondiale de la lèpre, le début du nouvel an lunaire et son récent message pour la Journée mondiale des communications sociales.

"Sur les pas de Jésus, l'Eglise a toujours une attention particulière pour les malades de la lèpre" et suis heureux d'apprendre que les Nations-Unies, dans une récente déclaration du Haut Commissariat pour les droits de l'homme ont demandé aux états de prendre en charge les malades de la lèpre et leurs familles. Je les assure de ma prière et encourage à nouveau tous ceux qui luttent avec eux pour leur pleine guérison et leur bonne insertion sociale".

Le Pape a ensuite souhaité aux peuples asiatiques de vivre dans la joie le début du nouvel an: "La joie est l'expression d'une harmonie avec soi-même qui ne peut provenir que d'une harmonie avec Dieu et sa création. Que la joie soit toujours vivante dans le cœur de tous les citoyens de ces pays qui me sont chers, et qu'elle irradie le monde!".

Pour terminer, il a rappelé la publication du message pour la Journée mondiale des communications sociales, la veille de la fête de saint François de Sales, patron des journalistes. Le message 2009 est consacré aux nouvelles technologies qui ont fait d'Internet "une ressource de grande importance". Il ne fait aucun doute, a ajouté le Pape, "qu'une bonne utilisation de la technologie de la communication permet aux communautés de se former dans la recherche de la vérité, de la bonté et de la beauté, en surpassant les frontières géographiques et les divisions ethniques. A cette fin, le Vatican a lancé une nouvelle initiative qui rendra l'information et les nouvelles du Saint-Siège plus accessibles à travers le web".
ANG/LEPRE:NOUVEL AN:COMMUNICATION/... VIS 20090126 (300)

NECESSITE DE LA RECONCILIATION CHRETIENNE


CITE DU VATICAN, 25 JAN 2009 (VIS). Cet après-midi en la Basilique St.Paul-hors-les-murs, le Pape a présidé les deuxièmes vêpres de la fête de la conversion de l'Apôtre des gentils, en conclusion de la semaine de prière pour l'unité des chrétiens. Le thème 2009: "Ils seront unis dans ta main". Des représentants d'autres Eglises et communautés ecclésiales présentes à Rome ont participé à cette cérémonie. Evoquant sa conversion, Benoît XVI a dit que Paul nous offre un modèle et nous indique le chemin conduisant à une pleine unité" qui "nécessite une conversion: aller de la division à la communion, de l'unité blessée à une unité guérie et pleine". La conversion de Saül "ne fut pas un passage de l'immoralité à la moralité, d'une foi erronée à une foi correcte, mais elle fut un être conquis par l'amour du Christ, le renoncement à sa propre perfection, l'humilité de celui qui se met sans réserve au service du Christ pour ses frères. C'est seulement par ce renoncement à nous-mêmes, en conformité avec le Christ, que nous sommes également unis entre nous, que nous devenons un dans le Christ. C'est la communion avec le Christ ressuscité qui nous donne l'unité".

"L'unité que Dieu donne à son Eglise et pour laquelle nous prions -a ajouté le Saint-Père- est naturellement la communion au sens spirituel de la foi et de la charité. Mais nous savons que cette unité dans le Christ est aussi un ferment de fraternité sur le plan social, dans les rapports entre les nations et pour la famille humaine toute entière... Ainsi, la prière que nous élevons ces jours-ci, tout en se référant à la prophétie d'Ezéchiel est aussi une intercession pour les différentes situations de conflit qui affligent l'humanité aujourd'hui". Puis il a souligné que, "là où les paroles humaines sont impuissantes parce que le bruit tragique de la violence et des armes prévaut, la force prophétique de la Parole de Dieu n'en est pas moindre et nous redit que la paix est possible et que nous devons être des instruments de réconciliation et de paix. Pour cela, notre prière pour l'unité et pour la paix doit toujours être accompagnée de gestes courageux de réconciliation entre nous, les chrétiens".

Le Pape a alors évoqué la Terre sainte: "Comme il est important que les fidèles qui vivent là et que les pèlerins qui s'y rendent offrent à tous le témoignage d'une diversité des rites et des traditions qui ne constitue pas un obstacle au respect mutuel et à la charité fraternelle. Nous devons chercher l'unité de la foi dans la légitime diversité des différentes positions, dans notre oui fondamental au Christ et à son unique Eglise. Alors, les diversités ne seront plus un obstacle qui nous sépare, mais une richesse dans la multiplicité des expressions de la foi commune".

Puis il a rappelé qu'il y a exactement cinquante ans Jean XXIII "manifestait en ce lieu pour la première fois sa volonté de convoquer un concile œcuménique pour l'Eglise universelle" qui a donné, entre autres, "une contribution fondamentale à l'œcuménisme résumé dans le décret Unitatis Redintegratio... L'attitude de conversion intérieure dans le Christ, de renouveau spirituel, d'une plus grande charité envers les autres chrétiens a abouti à une situation nouvelle dans les relations œcuméniques. Les fruits des dialogues théologiques, par leurs convergences et une identification plus précise des divergences qui existent encore aujourd'hui, nous incite à poursuivre courageusement dans deux directions, la réception ce qui a été positivement atteint et un nouvel engagement pour l'avenir". Après avoir souligné que "l'objectif de la pleine unité reste ouvert devant nous", Benoît XVI a conclu en disant qu'il "s'agit d'une tâche ardue mais enthousiasmante pour les chrétiens qui souhaitent vivre en syntonie avec la prière du Seigneur, Que tous soient un pour que le monde croit".
HML/CONVERSION SAINT PAUL/... VIS 20090126 (640)

LEVEE DES EXCOMMUNICATIONS DE 1988


CITE DU VATICAN, 24 JAN 2009 (VIS). Voici le texte du Décret de la Congrégation pour les évêques, signé le 21 janvier de son Préfet le Cardinal Giovanni Battista Re et rendu public ce midi:

"Dans une lettre du 15 décembre 2008 au Cardinal Dario Castrillón Hoyos, Président de la Commission pontificale Ecclesia Dei, en son nom et en celui des trois autres évêques consacrés le 30 juin 1988, Mgr.Bernard Fellay sollicitait à nouveau la levée de l'excommunication qui les avait frappés latae sententiae, formalisée par le décret du 1 juillet 1988. Il y écrivait notamment: Nous restons fermement déterminés à demeurer catholiques comme à mettre toutes nos forces au service de l'Eglise du Christ notre Seigneur qu'est l'Eglise catholique et romaine. Nous en acceptons filialement les enseignements. Croyant fermement dans le primat de Pierre et dans ses prérogatives, notre actuelle situation nous fait beaucoup souffrir".

"Sensible au malaise spirituel manifesté par les intéressés et confiant dans l'engagement exprimé à n'épargner aucun effort dans l'approfondissement des discussions nécessaires avec le Saint-Siège sur les questions restant ouvertes, en vue de parvenir au plus tôt à une solution complète et satisfaisante de la question, le Saint-Père a décidé de revoir la situation canonique des évêques Bernard Fellay, Bernard Tissier de Mallerais, Richsard Williamson et Alfonso de Galarreta crée par leur consécration. Par ce geste, il entend consolider les relations de confiance réciproques, intensifier et rendre stable les rapports entre le Siège apostolique et la Fraternité Saint Pie X. En ce temps de la Nativité, ce geste de paix veut être aussi un signe en faveur de l'unité dans la charité de l'Eglise universelle, un signe de l'effacement du scandale de la division. On ose espérer que ce geste ouvrira la pleine communion de toute la Fraternité avec l'Eglise, ce qui témoignerait de la fidélité sincère et de la reconnaissance véritable du Magistère et de l'autorité papale".

"En vertu de la faculté que m'a concédé le Saint-Père, par ce décret, je relève les évêques Bernard Fellay, Bernard Tissier de Mallerais, Richsard Williamson et Alfonso de Galarreta de l'excommunication prononcée contre eux par cette Congrégation le 1 août 1988, et j'en déclare nuls ses effets juridiques".
CPE/EXCOMMUNICATION/FRATERNITE ST-PIE X VIS 20090124 (370)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 2 4 JAN 2009 (VIS). Le Saint-Père a:

-Nommé Mgr.Robert E.Guglielmone, Evêque de Charleston (superficie: 80.401, population: 4.254.990, catholiques: 176.372, prêtres: 141, diacres: 91, religieux: 192), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1945 à New York (USA) et ordonné prêtre en 1978, était jusqu'ici Recteur de la cathédrale de Rockville (USA).

-Erigé le diocèse de Hpa-an (Myanmar), avec territoire démembré de celui de Rangoon, le rendant suffragant de cette Eglise métropolitaine.

-Nommé Mgr.Justin Saw Min Thide, premier Evêque de Hpa-an (superficie: 30.164, population: 1.164.000, catholiques: 10.781, prêtres: 18, religieuses: 31), au Myanmar, jusqu'ici Auxiliaire de l'Archevêque de Rangoon.

-Nommé Mgr.Luis Alberto Fernández, Auxiliaire de l'Archevêque de Buenos Aires (Argentine). L'Evêque élu, né en 1946 à Lomas di Zamora (Argentine) et ordonné prêtre en 1975, était jusqu'ici Vicaire général du diocèse de Lomas di Zamora.

-Nommé le Cardinal Paul Poupard son Envoyé spécial au VII centenaire du début de la résidence des Papes en Avignon (Avignon, France, 9 - 10 mars).
NER:ECE:NEA:NA/…/... VIS 20090126 (170)

INVITATION A LA CONVERSION


CITE DU VATICAN, 25 JAN 2009 (VIS). Le saint-Père a consacré l'angélus dominical à la conversion de Paul célébrée aujourd'hui, et à la semaine de prière pour l'unité des chrétiens qui se termine aussi. Commentant le récit de Marc, où le Christ invite à la conversion et à croire en l'Evangile, il a expliqué aux fidèles réunis Place St.Pierre que, dans le cas de Paul, "certains préfèrent ne pas utiliser le terme conversion. Ils soutiennent qu'il était déjà croyant, et même un juif fervent. Parce qu'il n'est pas passé de l'absence de foi à la foi, des idoles à Dieu, et qu'il n'a pas du abandonner la foi juive pour adhérer au Christ. En réalité, l'expérience de l'Apôtre peut servir de modèle pour chaque véritable conversion chrétienne".

"Saül -a-t-il poursuivi- s'est converti parce que, grâce à la lumière divine, il a cru en l'Evangile. C'est en cela que consiste sa conversion et la nôtre: croire en Jésus mort et ressuscité et s'ouvrir à l'éclairage de sa grâce divine. A ce moment, Saül a compris que son salut ne dépendait pas des bonnes œuvres accomplies selon la loi, mais du fait que Jésus était mort pour lui aussi, le persécuteur, et qu'il était et est ressuscité. Cette vérité qui, grâce au baptême, éclaire l'existence de chaque chrétien rejaillit complètement sur notre façon de vivre". Se confier à la puissance du pardon du Christ signifie "pouvoir sortir des sables mouvants de l'orgueil et du péché, du mensonge et de la tristesse, de l'égoïsme et de toute sécurité illusoire, pour connaître et vivre la richesse de son amour".

"Cette invitation à la conversion, avalisée par le témoignage de saint Paul, résonne aujourd'hui en conclusion de la semaine de prière pour l'unité des chrétiens, particulièrement importante aussi au plan œcuménique. L'apôtre nous indique l'attitude spirituelle adéquate pour progresser dans la voie de la communion. "Je n'en ai sûrement pas encore fait la moitié, écrit-il aux Philippiens; je ne suis pas arrivé à la perfection, mais je m'efforce de courir pour l'atteindre parce que moi aussi j'ai été atteint par Jésus-Christ. Certes, nous, chrétiens, n'avons pas encore atteint l'objectif de la pleine unité, mais en nous laissant continuellement convertir par le Seigneur Jésus, nous y arriverons sûrement".
ANG/CONVERSION/... VIS 20090126 (380)

EGLISE CHALDEENNE DANS L'EPREUVE


CITE DU VATICAN, 24 JAN 2009 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les prélats de l'Eglise chaldéenne en conclusion de leur visite Ad Limina, qui lui ont offert la chape liturgique de Mgr.Faraj Rahho, l'Archevêque de Mossul assassiné, et l'étole de l'Abbé Ragheed Aziz Ganni, lui aussi assassiné récemment en Irak. Il a d'ailleurs tout particulièrement évoqué ces deux victimes du fanatisme, priant pour que toutes les personnes éprises de paix dans la région "mettent en commun leurs forces pour faire cesser la violence et pour permettre ainsi à tous de vivre dans la sécurité et dans la concorde mutuelle". Benoît XVI a également demandé à SB le Cardinal Emmanuel III Delly, Patriarche de Babylone, de saluer pour lui tous les fidèles de cette vénérable Eglise orientale, et de les assurer de sa "prière ardente et de ma proximité spirituelle, en ces moments difficiles que connaît encore votre région et particulièrement l'Irak".

"L'Eglise chaldéenne, dont les origines remontent aux premiers siècles chrétiens, a une longue et vénérable tradition qui exprime son enracinement en orient...ainsi que son apport irremplaçable à l'Eglise universelle, notamment par ses théologiens et ses maîtres spirituels. Son histoire montre aussi combien elle a toujours participé de manière féconde à la vie des peuples. Aujourd'hui l'Eglise chaldéenne, qui a une place importante parmi les différentes composantes de l'Irak doit poursuivre cette mission au service de leur développement humain et spirituel". Pour cela, a poursuivi le Saint-Père, il est nécessaire d'entretenir "des relations cordiales avec les membres des autres communautés. L'Eglise chaldéenne est appelée à jouer un rôle essentiel de modération en vue de la construction d'une société nouvelle où chacun pourra vivre dans la concorde et dans le respect". Certes, la cohabitation entre les communautés musulmane et chrétienne a toujours connu des aléas. "Les chrétiens, qui habitent l'Irak depuis l'origine, en sont pleinement citoyens avec les droits et les devoirs de tous, sans distinction de religion".

Puis le Saint-Père a encouragé ses hôtes à placer la Parole de Dieu au cœur de leurs projets et de leur action pastorale. "C'est sur la fidélité à cette Parole que se construit l'unité entre tous les fidèles, en communion avec leurs pasteurs. Par ailleurs, dans l'Eglise patriarcale, l'Assemblée synodale doit être un instrument privilégié pour renforcer les liens de communion et vivre plus efficacement la charité inter-épiscopale, dans laquelle se réalise la coresponsabilité. Une forte collaboration entre évêques et des rencontres régulières bien préparées permettront d'élaborer des orientations pastorales communes. D'autre part, étant majoritaire en Irak, l'Eglise chaldéenne "a une responsabilité particulière pour promouvoir la communion et l'unité du Corps mystique du Christ. Je vous encourage -a précisé Benoît XVI- à poursuivre vos rencontres avec les pasteurs des diverses Eglises sui juris, ainsi qu'avec les responsables des autres Eglises chrétiennes, pour donner une impulsion à l'œcuménisme".

Parmi les problèmes graves auxquels les évêques chaldéens doivent faire face en Irak, il a cité la violence quotidienne dont les fidèles sont victimes. "Je salue leur courage et leur persévérance face aux épreuves et aux menaces dont ils sont l'objet... Le témoignage qu'ils rendent à l'Evangile est un signe éloquent de la vivacité de leur foi et de la force de leur espérance". Il a alors vivement encouragé les évêques "à soutenir les fidèles pour surmonter les difficultés et affirmer leur présence, en faisant appel notamment aux pouvoirs publics pour la reconnaissance de leurs droits humains et civils, les incitant aussi à aimer "un pays auquel ils demeurent profondément attachés. Parlant ensuite des fidèles de la diaspora, dont le nombre n'a cessé de grandir, le Saint-Père a estimé nécessaire que "les fidèles chaldéens qui vivent en dehors des frontières nationales, maintiennent et intensifient leurs liens avec leur Patriarcat, afin qu'ils ne soient pas coupés de leur centre d'unité. Il est indispensable que les fidèles gardent leur identité culturelle et religieuse".

Enfin, Benoît XVI a tenu à saluer "le témoignage de charité désintéressée de l'Eglise à l'égard de tous ceux qui sont dans le besoin, sans distinction d'origine ou de religion, qui ne peut que stimuler l'expression de la solidarité de toutes les personnes de bonne volonté". Malgré les terribles moments passés et présents, se sont développées en Irak "de petites œuvres d'une extraordinaire charité, qui font honneur à Dieu, à l'Eglise chaldéenne et au peuple irakien". Il a souhaité aux pasteurs irakiens de poursuivre avec courage et espérance leur mission: "La prière et l'aide de vos frères dans la foi et de nombreux hommes de bonne volonté à travers le monde vous accompagnent pour que le visage d'amour de Dieu puisse continuer de briller sur le peuple irakien qui connaît tant de souffrances".
AL/CHALDEENS/... VIS 20090126 (780)
Copyright © VIS - Vatican Information Service