Home - VIS Vatican - Réception du VIS - Contactez-nous - Calendrier VIS

Le Vatican Information Service (VIS) est un service d'information de la Salle-de-Presse du Saint-Siège. Il propose des informations sur le Magistère et l'activité pastorale du Saint-Père et de la Curie Romaine... []

dernières 5 nouvelles

VISnews  Twitter Go to YouTube

mardi 31 mai 2011

MUSIQUE LITURGIQUE

CITE DU VATICAN, 31 MAI 2011 (VIS). Le Pape a fait parvenir une lettre au Cardinal Zenon Grocholewski, Grand Chancelier de l'Institut pontifical de musique sacrée, à l'occasion du centenaire de cet organisme. Elle a été lue le 26 mai. Rappelant que Pie X fonda l'Ecole supérieur de musique sacrée, érigé vingt ans plus tard en institut pontifical par Pie XI pour en préciser la mission, Benoît XVI a rappelé que l'initiative fit suite au Motu Proprio Tra Le Sollecitudini du 22 novembre 1903, qui fixait une profonde réforme de la musique d'Eglise dans la tradition et hors l'influence des genres profanes: "Cette intervention du Magistère dota l'Eglise universelle d'un centre d'étude et d'enseignement fidèles aux indications du Pape qui voulait une retour à la grande tradition grégorienne. En cent ans d'activité, l'institut a assimilé, élaboré et transmis musicalement les enseignements pontificaux et ceux du Concile Vatican II, destinés à éclairer les compositeurs de musique liturgique, les maîtres de chapelle, les liturgistes, les musiciens et les enseignants".

  Puis Benoît XVI dit ensuite que depuis Pie X on avait tenu compte de l'évolution naturelle. reconnaissant la continuité substantielle du Magistère en la matière. A la lumière de la constitution conciliaire Sacrosanctum Concilium, Paul VI et Jean-Paul II ont rappelé la finalité de la musique sacrée, qui est la gloire de Dieu et la sanctification des fidèles. "Ses critères fondamentaux sont le respect de la tradition, le sens de la prière, la dignité et la beauté, la pleine adhésion aux textes et séquences liturgiques, la correcte participation de l'assemblée, une légitime adaptation aux cultures particulières dans le respect du langage universel, le primat de référence du chant grégorien, une mise en valeur attentive aux diverses autres formes expressives du patrimoine culturel de l'Eglise, la polyphonie comme les chorales dans les cathédrales... On doit toujours se demander quel est le véritable sujet de la liturgie? La réponse est simple, l'Eglise. Non le groupe particulier célébrant mais l'action de Dieu dans l'Eglise, qui génère son histoire, sa tradition et sa créativité. La liturgie et la musique sacrée vivent du rapport constant entre une sainte tradition et un légitime progrès, en ayant à coeur que les deux aspects s'intègrent l'un l'autre. Comme l'ont rappelé les pères conciliaires, la tradition est une réalité vivante qui inclut le principe du développement et du progrès".
MESS/                                                     VIS 20110531 (400) 

INTENTIONS DE PRIERE POUR JUIN

CITE DU VATICAN, 31 MAI 2011 (VIS). L'intention générale de prière de Benoît XVI pour le mois de juin est: "Pour que les prêtres, unis au Coeur du Christ, soient toujours de vrais témoins de l'amour prévenant et miséricordieux de Dieu".

  Son intention missionnaire est: "Pour que Saint Esprit fasse surgir de nos communautés de nombreuses vocations missionnaires, disposées à se consacrer pleinement à la diffusion du Règne de Dieu".
PRIERE/                                                       VIS 20110531 (80)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 31 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé Membres du Tribunal suprême de la signature apostolique, le Cardinal Leonardo Sandri, Préfet de la Congrégation pour les Eglises orientales, le Cardinal Paolo Sardi, Patron de l'Ordre de Malte, et SB Béchara Boutros Raï, Patriarche des maronites.
NA/                                                                 VIS 20110531 (60)

lundi 30 mai 2011

CONCERT LISZT

CITE DU VATICAN, 28 MAI 2011 (VIS). Hier après-midi Salle Paul VI, le Président hongrois a offert un concert Liszt au Saint-Père, à l'occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur. Après l'exécution de trois pièces de Franz Liszt, Benoît XVI a félicité l'orchestre national et les choeurs, ainsi que le ténor István Horváth, puis a souligné que cette musique exprime tour à tour la joie avec la Marche pour les fêtes du jubilé de Goethe, une méditation mélodieuse avec la Vallée d'Obermann, et la prière avec les Cloches de Rome, inspirée du psaume XIII. Cette troisième pièce musicale exprime la qualité et la profondeur de la foi du grand compositeur hongrois. Il s'agit d'un psaume, a dit le Pape, dans lequel l'orant est en difficulté. L'ennemi l'assiège et Dieu semble absent, comme s'il l'avait oublié. La prière est angoissée devant un tel abandon: Jusqu'à quand, Seigneur?, répète quatre fois le psalmiste... C'est le cri angoissé de l'homme et de l'humanité souffrant du poids du mal dans le monde, que la musique de Liszt transmet. Mais Dieu n'abandonne pas. Hommes de foi, Liszt comme le psalmiste le sait. De cette angoisse naît une supplique confiante et finalement joyeuse. Mon coeur exultera dans ton salut et je chanterai le Seigneur qui m'a secouru. Alors, le ténor, les choeurs et l'orchestre lancent à Dieu un hymne plein de confiance. Il ne trahit jamais et n'oublie personne".
BXVI-CONCERT/                                            VIS 20110528 (240)

CONGREGATION MARIALE BAVAROISE

CITE DU VATICAN, 28 MAI 2011 (VIS). Ce matin, le Saint-Père a reçu les membres de la Congrégation Notre Dame de l'Annonciation, une association de fidèles laïcs de Ratisbonne (Allemagne), venus à Rome pour le 70 anniversaire de l'affiliation de sa branche masculine au séminaire de Trauntstein. Benoît XVI a raconté être entré à ce séminaire lorsque l'Europe vivait une période sombre sous l'occupation d'un régime qui mettait aussi en péril l'avenir du christianisme: Peu après mon admission, a-t-il confié, au moment de l'invasion de la Russie, le séminaire fut fermé et avant lui la congrégation mariale dissoute avant que je puisse y prendre part officiellement. Mon adhésion à la Congrégation mariale resta officieuse et intérieure, convaincu que j'étais que le catholicisme n'existe pas sans que le catholique soit marial.

  Puis le Saint-Père a expliqué qu'au cours des visites Ad Limina les évêques rapportent que partout les fidèles, en Amérique latine surtout, se confient à la Mère et l'aiment, et à travers elle apprennent à aimer le Christ. Ils voient qu'elle porte et apporte sa lumière. "Marie est la grande croyante qui reprend la mission d'Abraham dans la foi en Jésus-Christ, qui indique à tous le chemin de la foi et comment se confier au Dieu qui se livre à nous, qui nous montre la joie d'être ses témoins...et d'être près de lui lorsque tout semble perdu" comme Marie est restée auprès de Jésus comme témoin marchant sur le chemin menant à la Pâque.

  "Je suis heureux -a poursuivi Benoît XVI- de savoir qu'en Bavière il existent 40.000 membres de cette congrégation d'hommes qui, aux côtés de Marie, apprennent d'elle à aimer le Seigneur. A sa suite, ils témoignent de lui dans les moments difficiles comme heureux, au pied de la croix comme dans la lumière pascale. Merci à tous de maintenir ce témoignage des catholiques bavarois qui poursuivent le mouvement lancé au XVI siècle par les jésuites en montrant que la foi n'est pas une chose du passé mais q'elle se vit aujourd'hui et se projette vers l'avenir".
AP/                                                     VIS 20110530 (350)

DIALOGUE AVEC LES ANGLICANS

CITE DU VATICAN, 28 MAI 2011 (VIS). La Commission internationale anglicano-catholique vient de tenir la première rencontre de sa nouvelle phase de dialogue, au monastère de Bose (Italie 17 - 27 mai). Une dizaine de théologiens a travaillé sous la présidence du Rev.David Moxon, Archevêque anglican  de Nouvelle Zélande, et de Mgr.Bernard Longley, Archevêque catholique de Birmingham: "Pour répondre au programme fixé par Benoît XVI et l'Archevêque de Canterbury en 2006, les débats ont porté sur l'Eglise comme communion locale et universelle, et sur comment, dans la communion, l'Eglise locale comme l'Eglise universelle parviennent à discerner un juste enseignement éthique. Ils ont également porté sur les moyens de favoriser l'objectif commun de la pleine communion de foi dans la vie sacramentale, et sur comment présenter les résultats de la première phase en vue de leur réception". Le communiqué indique aussi que la Commission devra développer "l'interprétation théologique de la personne, de la société et de la vie nouvelle dans le Christ. Cela servira de base solide pour déterminer la meilleure forme de présenter cet enseignement, tant au niveau local qu'universel. Ces travaux auront pour références l'Ecriture, la tradition et la raison, et la Commission étudiera comment aider les deux confessions à prendre des décisions en matière morale et à réduire les tensions existantes entre catholiques et anglicans en apprenant les uns des autres. Cette phase de travail suivra la ligne initialement indiquée, et la prochaine réunion fixée à 2012".
CON-UC/                                                 VIS 20110528 (250)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 28 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Diego Causero Nonce apostolique en Suisse et au Liechtenstein. Il était jusqu'ici Nonce en République tchèque.

-Mgr.Antonio Neri, Sous Secrétaire de la Congrégation pour le clergé.

-Membres de la Congrégation pour les évêques, le Cardinal Mauro Piacenza, Préfet de la Congrégation pour le clergé, et Mgr.Lorenzo Chiarinelli, Evêque émérite de Viterbe (Italie).
NN:NA/                                                               VIS 20110530 (70)

REGINA COELI

CITE DU VATICAN, 29 MAI 2011 (VIS). Avant de réciter le Regina Coeli avec les fidèles rassemblés Place St.Pierre, Benoît XVI a commenté le passage des Actes des Apôtres de la liturgie du jour, qui rapporte l'arrivée du diacre Philippe à Samarie. Sa prédication du Ressuscité s'accompagnait de nombreuses guérisons. Il y eut une grande joie dans cette ville, conclut le récit. Cette phrase m'impressionne toujours, a-t-il confié, car "son essentialité elle communique le sens de l'espérance, comme si on affirmait soudain c'est possible! L'humanité peut connaître la joie véritable puisque là où l'Evangile arrive la vie fleurit... En Palestine, avec la force de l'Esprit,Philippe et les autres disciples firent ce que faisait Jésus, prêcher la bonne nouvelle en réalisant des prodiges. Le Seigneur agissait en eux. Comme Jésus annonçait le Royaume de Dieu, ses disciples annonçaient la résurrection de Jésus, qui était le Christ, le Fils de Dieu, et ils baptisaient en son nom, guérissaient les corps comme les esprits". Puis le Pape a dit combien ce récit démontrait la force bienfaisante de l'Evangile qui, au long des siècles, a été l'eau bénéfique de tant de peuples. "Certains grands saints et saintes ont apporté paix et espérance, tels Charles Borromée à Milan frappée par la peste, ou Thérèse de Calcutta et nombre de missionnaires connus de Dieu seul qui se sont sacrifiés pour annoncer le Christ et transmettre sa joie".

  Ensuite il a rappelé que Jean-Paul II fut un grand missionnaire, comme le montre l'exposition en cours à Rome. Il a relancé la mission Ad Gentes et lancé la nouvelle évangélisation. Benoît XVI a également signalé qu'hier, à Cerreto Sannita (Italie), a été béatifiée Soeur Maria Serafina du Sacré Coeur. Originaire du Trentin, elle fonda en Campanie l'institut des Soeurs de la charité des anges. S'adressant aux pèlerins polonais, il a ensuite évoqué le trentième anniversaire de la mort du Cardinal Stefan Wyszynski, le Primat du millénaire chrétien. Parlant de son total abandon à Marie, Benoît XVI a dit son espoir qu'il soit béatifié. Son J'ai tout confié à Marie doit être pour nous un modèle en cette conclusion du mois marial.
ANG/                                                     VIS 20110530 (360)

AD LIMINA D'EVEQUES INDIENS

CITE DU VATICAN, 30 MAI 2011 (VIS). "Le Concile Vatican II rappelle qu'une des principales responsabilités des évêques et de proclamer l'Evangile". Ains Benoît XVI a-t-il introduit son discours à un nouveau groupe de prélats indiens en visite Ad Limina: "Il est très satisfaisant que la diffusion de la Parole de Dieu porte de bons fruits spirituels" dans les Eglises locales, en particulier avec la multiplication de"petites communautés où les fidèles peuvent se réunir, prier ensemble, méditer l'Ecriture et agir fraternellement... On ne doit pas négliger les efforts nécessaires pour que la prière personnelle et commune s'alimente toujours plus à la source de grâces des sacrements de l'Eglise et de sa vie liturgique. Il ne faut jamais oublier que la Parole réconforte les croyants, les soutient également, comme personne et en communauté, les aidant à avancer dans la justice, la réconciliation et la paix... Fidèles au commandement nouveau de l'amour, les chrétiens de tous les temps et lieux ont essayé de servir de manière désintéressée les autres, de les aimer de tout coeur. L'amour est avant tout le don que Dieu fait à l'humanité, sa promesse et notre espérance".

  "Je suis heureux de constater les signes impressionnants de la charité de l'Eglise en matière sociale, largement soutenue par le clergé et les religieux... Les écoles de l'Eglise préparent les jeunes de toutes les religions et même sans religions à bâtir une société plus juste et plus pacifique. Les organismes ecclésiaux sont fondamentaux dans le développement du micro-crédit et de l'entraide entre pauvres. La charité de l'Eglise s'exprime également à travers son réseau médical et le soutien à une multitude de petits projets de développement de la dignité et du bien-être... Puissent les chrétiens de l'Inde continuer à aider leurs prochains sans distinction d'origine, de religion ou de niveau social, dans la certitude de ce que nous avons tous été créés à l'image de Dieu, dignes d'un respect égal". Enfin le Saint-Père a évoqué les "graves menaces qui minent l'unité, l'harmonie et la sainteté de la famille" et recommandé aux évêques la mission de "construire une culture du respect du mariage et de la vie familiale. Une catéchèse solide, notamment en faveur de qui se prépare au mariage, sera très utile pour alimenter la foi des familles, les aider à bien témoigner de la sagesse millénaire de l'Eglise sur le mariage, la famille et l'usage responsable du don divin de la sexualité".
AL/                                                     VIS 20110530 (410)

NOUVELLE EVANGELISATION

CITE DU VATICAN, 30 MAI 2011 (VIS). Le Pape a reçu ce midi les participants à la première assemblée générale du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation, institué en octobre dernier et confié à Mgr.Salvatore Fisichella. Evoquant le thème du Synode des évêques de 2012 (Nouvelle évangélisation et transmission de la foi chrétienne), Benoît XVI a souligné la nécessité de renouveler le mode d'annonce, en particulier pour qui vit dans une société où la sécularisation a laissé un lourd héritage, notamment dans les pays de tradition chrétienne: "La crise actuelle entraîne l'exclusion de Dieu de la vie des personnes, une large indifférence face à la foi chrétienne, et même parfois la tentative de l'écarter de la vie publique... On constate également que, souvent, des personnes désireuses d'adhérer à l'Eglise ont une vision de la vie en fort contraste avec la foi. Annoncer Jésus comme seul sauveur du monde est plus compliqué que par le passé, même si le devoir des fidèles n'a jamais changé. La mission est identique et nous ne devons avoir le même enthousiasme que les apôtres et les premiers disciples".

  L'annonce sans cesse faite par l'Eglise "a besoin d'être fortement renouvelée afin de convaincre un homme souvent distrait et insensible. La nouvelle évangélisation  devra donc trouver les moyens de rendre l'annonce du salut plus efficace, sans laquelle la vie personnelle reste dans sa contradiction et privée de l'essentiel. De même, qui reste attaché aux racines chrétiennes mais vit mal le rapport avec la modernité doit comprendre qu'être chrétien n'est pas comme un vêtement occasionnel mais un mode de vie total, c'est à dire capable d'assumer tout ce qu'il y a de bon dans le monde moderne". Benoît XVI a alors dit son espoir que les travaux de cette assemblée débouchent sur "un projet de relance immédiate de l'annonce qui prenne en comptes la formation, celle des jeunes notamment. Il faut des gestes concrets en mesure de rendre évidente la réponse de l'Eglise. Si toute la communauté est appelée à raviver son esprit missionnaire pour répondre aux attentes de l'humanité d'aujourd'hui, il ne faudra pas sous-estimer que le style de vie des croyants doit être crédible et convainquant pour les demandeurs".
AC/                                                             VIS 20110530 (370) 

POSSESSION CARDINALICE

CITE DU VATICAN, 30 MAI 2011 (VIS). Dimanche 5 juin à 10 h 30', le Cardinal Reinhard Marx, Archevêque de München und Freising (Allemagne), prendra possession du titre de St.Corbinien (12 Via Carlo Orff).
OCL/                                                       VIS 20110530 (40)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 30 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin M.Norbert Lammert, Président du Parlement fédéral allemand.

  Samedi dernier, 28 mai, il avait successivement reçu:

-Le Cardinal Leonardo Sandri, Préfet de la Congrégation  pour  les Eglises orientales.

 -Six prélats  de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

     -Mgr.Sebastian Thekethecheril, Evêque de Vijayapuram.

     -Mgr.Stephen Athipozhiyil, Evêque de Alleppey.

     -Mgr.Vincent Samuel, Evêque de  Neyyattinkara.

     -Mgr.Selvister Ponnumuthan, Evêque de Punalur.

     -Mgr.Stanley Roman, Evêque de Quilon, accompagné de son prédécesseur, Mgr.Joseph Gabriel Fernandez.

-Mgr.Giovanni Innocenzo Martinelli, OFM, Vicaire apostolique de Tripoli (Lybie).

-Le Cardinal  Marc Ouellet, PSS,  Préfet de la Congrégation  pour les  évêques.
AP:AL/                                                       VIS 20110530 (110)

vendredi 27 mai 2011

BENOIT XVI CONFIE L'ITALIE A MARIE

CITE DU VATICAN, 27 MAI 2011 (VIS). Hier après-midi en la Basilique Ste Marie Majeure, Benoît XVI a présidé un chapelet récité avec les évêques italiens, confiant à Marie le peuple italien qui fête le 150 anniversaire de son unité. Après la récitation des mystères lumineux, le Pape s'est adressé à l'assemblée en rappelant d'abord que cette basilique est la première église d'occident consacrée à la Mère de Dieu, puis qu'en janvier 2000 Jean-Paul II en avait ouvert la porte sainte confiant l'année jubilaire à Marie: "Nous aussi voulons franchir la porte sainte qu'est le Christ, demandant à la Vierge de soutenir nos pas et d'intercéder pour nous... Les dispositions de son coeur, l'écoute, l'accueil, l'humilité, la fidélité, la louange et l'attente, correspondent aux attitudes intimes et aux gestes qui scandent la vie chrétienne. L'Eglise s'en nourrit, certaine qu'elles expriment ce qu'attend Dieu... La foi n'est pas une aliénation et autres sont les expériences qui polluent la dignité humaine comme la qualité de la vie sociale".

  Célébrant ce jubilé, a poursuivi le Saint-Père, "l'Italie doit être fière de la présence et de l'action de l'Eglise, qui ne recherche aucun privilège et n'entend pas se substituer à la responsabilité des institutions publiques, dans le respect de la légitimité de l'Etat et la défense des droits fondamentaux de la personne". L'Eglise "a le devoir de défendre la vie humaine à tous ses stades et de soutenir activement la famille". Puis il a évoqué le chômage et le manque d'emploi "des jeunes, qui compromettent leurs projets de vie familiale et mettent en péril le bon développement du tissu social". Il faut donc encourager "les fidèles à ne pas se replier, à ne pas être indifférents et à participer activement à la vie publique. Encouragez -a-t-il dit aux évêques- toutes les initiatives inspirées par la doctrine sociale de l'Eglise, afin que ceux qui sont appelés aux responsabilités publiques ne soient pas tentés de se servir de leur position à leur avantage et pour le goût du pouvoir. Soutenez le vaste réseau associatif qui agit dans la culture, le social et la charité".

  "En faisant depuis dix ans de l'éducation l'axe de l'engagement pastoral vous avez affirmé que l'existence chrétienne, la vie bonne de l'Evangile, démontre une vie réalisée. Ainsi assurez-vous un service religieux et ecclésial, mais aussi social, qui contribue à bâtir l'humanité. Malgré les difficultés, nul n'étant impossible à Dieu, allez de l'avant!". Benoît XVI a conclu en confiant tous les italiens à la Mater Unitatis, afin que le Seigneur leur accorde la paix et la fraternité, mais aussi un progrès social solidaire. Puisse Marie aider les responsables de la chose publique à voir dans cette commémoration une occasion pour raffermir l'unité nationale et pour dépasser les divisions périlleuses. Puissent les légitimes sensibilités, expériences et perspectives diverses s'harmoniser pour aborder unis l'avenir de l'Italie. L'exemple de Marie montre le chemin vers une société plus juste, plus mature et plus responsable, capable de retrouver les valeurs du coeur humain".
BXVI-CHAPELET/                                             VIS 20110527 (510)  

CARITAS INTERNATIONALIS

CITE DU VATICAN, 27 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin les 400 participants à l'Assemblé générale de Caritas Internationalis, présidée par le Cardinal hondurien Oscar Rodríguez Maradiaga, devant lesquels il a remercié Dieu pour les nombreuses grâces accordées à l'Eglise pendant ces soixante années de vie de la confédération catholique: "Après les horreurs et les dévastations de la deuxième guerre mondiale, Pie XII voulut montrer la solidarité et la préoccupation de l'Eglise tout entière face à tant de situations de conflit et d'urgence dans le monde... A travers ce témoignage...l'Eglise rejoint des millions d'hommes et de femmes et leur rend possible de reconnaître et de percevoir l'amour de Dieu... Pour nous chrétiens, Dieu lui-même est la source de la charité, et la charité est entendue non seulement comme une vague philanthropie, mais comme don de soi, même jusqu'au sacrifice de sa propre vie en faveur des autres, à l'imitation de l'exemple de Jésus Christ".

  La Caritas Internationalis, a ajouté Benoît XVI, "est différente des autres agences sociales parce qu'elle est un organisme ecclésial, qui partage la mission de l'Eglise. C'est ce que les Papes ont toujours voulu et c'est ce que votre assemblée générale est appelée à réaffirmer avec force. A cet égard, on doit observer que Caritas Internationalis est fondamentalement constituée des diverses Caritas nationales. À la différence de nombreuses institutions et associations ecclésiales dédiées à la charité, les Caritas ont un trait distinctif : dans la variété des formes canoniques prises par les Caritas nationales, toutes constituent une aide privilégiée pour les évêques dans leur exercice pastoral de la charité. Cela comporte une responsabilité ecclésiale spéciale, celle de se laisser guider par les pasteurs de l'Eglise. Donc, du moment que Caritas Internationalis a un profil universel et est dotée de la personnalité juridique canonique publique, le Saint-Siège a la tâche de suivre son activité et de veiller à ce que, tant son action humanitaire et de charité que le contenu des documents diffusés, soient en pleine syntonie avec le Siège Apostolique et avec le Magistère de l'Eglise, et qu'elle soit administrée avec compétence et de façon transparente. Cette identité distinctive est la force de Caritas Internationalis, et c'est ce qui rend son œuvre particulièrement efficace".
  Evoquant ensuite l'expérience amassée au cours de ces années, le Pape a dit que la confédération est devenue dans la communauté internationale "le porte-parole d'une saine vision anthropologique, nourrie de la doctrine catholique et engagée à défendre la dignité de toute vie humaine. Sans un fondement transcendant, sans une référence à Dieu Créateur, sans la considération de notre destin éternel, nous risquons de devenir la proie d'idéologies nocives... La Caritas Internationalis est une organisation à qui incombe le rôle de favoriser la communion entre l'Eglise universelle et les Eglises particulières, de même que la communion entre tous les fidèles dans l'exercice de la charité. En même temps, elle est appelée à offrir sa propre contribution pour porter le message de l'Eglise dans la vie politique et sociale sur le plan international. Dans la sphère politique comme sur tous les terrains touchant directement la vie des pauvres les fidèles, et spécialement les laïcs, jouissent d'une ample liberté d'action. Personne ne peut, en des matières ouvertes à la libre discussion, prétendre parler officiellement au nom du laïcat tout entier ou de tous les catholiques. D'autre part, chaque catholique, et même, en vérité, tout homme, est appelé à agir avec une conscience purifiée et avec un cœur généreux pour promouvoir de manière résolue ces valeurs que j'ai souvent définies comme non négociables... C'est dans cette vaste perspective, donc, et en étroite collaboration avec les pasteurs de l'Eglise, responsables ultimes du témoignage de la charité, que les Caritas nationales sont appelées à continuer à rendre leur témoignage fondamental au mystère de l'amour vivifiant et transformant de Dieu manifesté en Jésus Christ. La même chose vaut aussi pour Caritas Internationalis, qui, dans l'engagement pour accomplir sa propre mission, peut compter sur l'assistance et sur l'appui du Saint-Siège, particulièrement à travers le dicastère compétent qu'est le Conseil pontifical Cor Unum".
AC/                                                     VIS 20110527 (680)

REUNION SYNODALE

CITE DU VATICAN, 27 MAI 2011 (VIS).Les 17 et 18 mai, s'est tenue sous la présidence du Secrétaire général du Synode des évêques, la IV réunion du Conseil spécial pour le Moyen Orient. Dans son discours d'ouverture, Mgr.Nikola Eterovic a notamment salué SB Béchara Boutros Raï, OMM, récemment élu Patriarche maronite. Le conseil a souligné combien "la coexistence pacifique des religions était essentielle pour développer une tolérance partagée, promouvoir des relations fructueuses et collaborer au bien général. "Le dialogue oecuménique et inter-religieux est de plus en plus exigeant, ce qui stimule la recherche de communion et de témoignage entre disciples du Seigneur, en vue de vivre la foi dans la charité et dans un espoir de temps meilleurs à bâtir avec patience, persévérance et amour... Une attention particulière a enfin été portée à la composition d'une synthèse des documents synodaux et notamment des propositions, afin de préparer un cadre complet des travaux pour l'exhortation apostolique post-synodale à venir".
SE/                                                             VIS 20110527 (170)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 27 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées sept prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Maria Callist Soosa Pak?am,  Archevêque latin de Trivandrum.

-Mgr.Innayya Chinna Addagatla, Evêque de Srikakulam.

-Mgr.Prakash Mallavarapu, Evêque de Vijayawada.

-L'Abbé Vincent Arackal, Administrateur apostolique de Calicut.

-Mgr.Joseph Kariyil, Evêque de Cochin.

-Mgr.Varghese Chakkalakal, Evêque de Kannur.

-Mgr.Joseph Karikkassery, Evêque de Kottapuram.
 
  En fin d'après-midi, il devrait recevoir M.Pál Schmitt, le Président hongrois qui lui offre un concert Salle Paul VI.
AL:AP/                                                               VIS 20110527 (90)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 27 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Raymond Wickramasinghe, Evêque de Galle (superficie:  5.493,  population:  2.580.000, catholiques: 9.511, prêtres: 33 , religieuses:  97), au Srilanka. L'Evêque élu, né en 1962 à Uthuwankanda (Srilanka) et ordonné prêtre en 1989, était jusqu'ici Professeur près le séminaire national de  Lanka.
NER/                                                                  VIS 20110527 (60)

jeudi 26 mai 2011

TORNADE AUX ETATS-UNIS

CITE DU VATICAN, 26 MAI 2011 (VIS). Benoît XVI a fait parvenir un télégramme à l'Evêque de Springfield-Cape Girardeau (USA), à la suite de la tornade qui, dimanche dernier, à ravagé la ville de Joplin, faisant plus de 120 morts et 750 blessés. Il le charge de faire part de sa solidarité à la population et de l'assurance de sa prière. Devant une telle catastrophe meurtrière et la tache de reconstruction, le Pape en appelle à la miséricorde divine pour le repos des défunts, le réconfort des blessés, la confiance de ceux qui ont tout perdu. Il invoque aussi la sagesse, la détermination et la persévérance pour les autorités et pour les sauveteurs.
TGR/                                                     VIS 20110526 (120) 

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 26 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-Mgr.Fernando Filoni, Préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.

-Le Cardinal Agostino Vallini, Vicaire général pour le diocèse de Rome.

-Sept prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

     -Mgr.Francis Kallarakal, Archevêque de Verapoly.

     -Mgr.Prasad Gallela, Evêque de Cuddapah.

    -Mgr.Paul Maipan, Evêque de Khamman.

     -Mgr.Anthony Poola,  Evêque de  Kurnool.

     -Mgr.Joji Govindu, Evêque de Nalgonda.

     -Mgr.Bali Gali, Evêque de Guntur.

     -Mgr.Moses Doraboina Prakasam, Evêque de Nellore.
AP:AL/                                                           VIS 20110526 (90)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 26 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a:

-Nommé Mgr.Robert Dwayne Gruss, Evêque de Rapid City (superficie: 11.327, population: 239.000, catholiques: 30.700, prêtres: 51, diacres: 27, religieux: 60), aux Etats-Unis d'Amérique. L'Evêque élu, né en 1955 à Texarkana (USA) et ordonné prêtre en 1994, était jusqu'ici Curé de la cathédrale de Devenport (USA).

-Nommé l'Abbé Donald J.Hying, Auxiliaire de l'Archevêque de Milwaukee (USA). L'Evêque élu, né en 1963 à Wesr Allis (USA) et ordonné prêtre en 1989, était jusqu'ici Recteur du séminaire de ce même diocèse.

-Confirmé l'élection de Mgr.George Alencherry comme Archevêque majeur d'Ernakulam-Angamaly des Syro-malabars (Inde). Il était jusqu'ici Evêque de Thuckalay (Inde).
NER:NEA:NA/                                              VIS 20110526 (130)

mercredi 25 mai 2011

PRIERE DE JACOB

CITE DU VATICAN, 25 MAI 2011 (VIS). Benoît XVI a consacré la catéchèse de l'audience générale, tenue Place St.Pierre devant 15.000 personnes, au patriarche Jacob et à son combat au gué de Yabboq. La Bible décrit Jacob, a dit le Pape, comme un homme calculateur et fourbe, rapportant les épisodes où il trompe son père aveugle et vole à son frère Esaü son droit d'aînesse. Puis il a rapporté celui du gué, où Jacob combat de nuit avec une entité qu'il ne voit pas. "Ce n'est qu'à la fin, après la disparition de ce quelqu'un que Jacob lui donnera un nom et pourra dire avoir lutté contre Dieu... Celui qui avait volé par astuce à son frère la bénédiction de premier né, demanda alors cette bénédiction à un inconnu dont il avait entrevu sans vraiment le reconnaître la nature divine. Au lieu de céder à Jacob, l'inconnu réclame son nom... Connaître le nom de quelqu'un induit une prise sur lui, car dans la mentalité biblique le nom renferme la réalité de l'être, son secret et son destin... En révélant son nom à un inconnu il se rend et s'en remet totalement à l'autre".

  Puis le Saint-Père a souligné que le geste de soumission de Jacob signifie aussi sa victoire, dans la mesure où il reçoit un nom nouveau de l'adversaire, qui le déclare victorieux". Jacob était un nom faisant référence aux circonstances troubles de sa naissance, et au verbe tromper, prendre la place. Cette identité négative est rendue positive par Dieu car Israël signifie Dieu fort et vainqueur. "Lorsqu'à son tour Jacob demande son nom à l'autre, il refuse mais lui offre de manière significative sa bénédiction... Et ce n'est plus une bénédiction obtenue par l'astuce mais un don gratuit de Dieu, reçu par Jacob" qui se livre en confessant la vérité sur lui même. Dans l'épisode du gué de Yabboq, "le peuple d'Israël parle de ses origines et définit son rapport particulier avec Dieu. Comme le dit aussi le Catéchisme de l'Eglise catholique, la tradition spirituelle de l'Eglise voit dans ce récit le symbole de la prière comme combat de la foi et victoire de la persévérance... Nos vies sont comme la longue nuit de lutte et de prière" de Jacob. "Elle doivent être vécues dans le désir et dans l'attente d'une bénédiction divine qui ne peut être arrachée ou conquise par la force, mais peut être reçu de Dieu avec humilité, comme un don permettant de reconnaître le Seigneur. Lorsque cela se produit, notre être change radicalement et nous recevons un nom nouveau avec la bénédiction de Dieu".
AG/                                                     VIS 20110525 (440) 

DIALOGUE INTER-RELIGIEUX EN COREE

CITE DU VATICAN, 25 MAI 2011 (VIS). Le Cardinal Jean-Louis Tauran, Président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, accompagné de Mgr.Pier Luigi Celata, Secrétaire du dicastère, sont en Corée depuis le 23 mai, à l'invitation de la Commission épiscopale pour l'oecuménisme et le dialogue inter-religieux. Au cours de leur séjour, les prélats rencontreront le Président de la République, ainsi que le Ministre de la culture et le Directeur des affaires religieuses. Il se rendront ensuite au Jogye Order, centre du bouddhisme coréen, et au Centre du confucianisme, et auront également des entretiens avec des représentants du won bouddhisme, du chondogyo, des religions traditionnelles et du protestantisme. Le Cardinal donnera une conférence au grand séminaire de Séoul sur le dialogue inter-religieux enseigné par Benoît XVI, puis rencontrera la presse. Le séjour s'achèvera le 27 par une messe célébrée au sanctuaire des martyrs coréens de Cheoldusan.
CON-DIR/                                                 VIS 20110525 (160)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 25 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Mgr.Jose Corazon T.Tala-Oc, Evêque de Kalibo (superficie: 1.817, population: 565.000, catholiques: 525.000, prêtres: 66, religieux: 53), aux Philippines. Il était jusqu'ici Evêque de Romblon (Philippines).

-L'Abbé Joao Carlos Hatoa Nunes, Auxiliaire de l'Archevêque de Maputo (Mozambique). L'Evêque élu, né en 1968 à Beira (Mozambique) et ordonné prêtre en 1995, était jusqu'ici Vicaire épiscopal et Chancelier de ce même diocèse.
NER:NEA/                                                        VIS 20110525 (80)

mardi 24 mai 2011

DOCUMENT SUR LA FAMILLE

CITE DU VATICAN, 24 MAI 2011 (VIS). Ce matin, près la Salle-de-Presse du Saint-Siège, a été présenté le document intitulé "La famille, le travail et la fête", constitué des catéchèses préparatoires à la VII Rencontre mondiale des familles (Milan 30 mai - 3 juin 2012). Ont pris part à la conférence de presse: Le Cardinal Ennio Antonelli, Président du Conseil pontifical pour  la famille, le Cardinal Dionigi Tettamanzi, Archevêque de Milan, Mgr.Franco Giulio Brambilla, Auxiliaire de Milan et Coordinateur du projet, et le P.Gianfranco Grieco, OFM.Conv., Chef de bureau au Conseil pour la famille, et l'Abbé Davide Milani, Responsable de la communication diocésaine de Milan.

  Rappelant le trentième anniversaire de son dicastère, le Cardinal Antonelli (qui préside aussi l'Institut de recherches Jean-Paul II sur mariage et famille) a exposé que l'évènement milanais comportera un congrès théologique et pastoral (trois jours) et un temps de fête avec présence du Pape (deux jours). La préparation de la VII Rencontre a été largement favorisée par le livre de catéchèse sur la famille, la fête et le travail, préparé par le conseil pontifical et le diocèse de Milan. Ces dix catéchèses bibliques, accompagnées de textes du Magistère et à l'usage des communautés et des familles, sont publiées par la LEV en sept langues.

  Puis le Cardinal Tettamanzi a dit espérer que ces textes puissent servir dans tous les diocèses du monde et devenir une référence au-delà des seules initiatives de pastorale de la famille ou du travail. Il faut accomplir, a dit l'Archevêque de Milan, un grand effort de communication, notamment grâce aux traductions, afin que ce matériel ne reste pas un strict patrimoine ecclésial, connu de peu de personnes. Ensuite Mgr.Brambilla a expliqué que ces catéchèses partent de la famille pour s'ouvrir au monde. Le travail et la fête appartiennent à la famille comme élément de l'espace social. Le premier groupe de catéchèses traite de la manière de vivre les relations familiales, dans un foyer qui doit être un espace d'accueil et d'intimité entre parents et enfants. Le second traite de la vie quotidienne et du travail, qui ne saurait se résumer à un revenu économique mais doit être aussi une occasion de se forger une identité sociale et de relations humaines. Le troisième groupe touche au style de vie de la famille et à son mode de faire la fête. L'invention du temps libre semblant avoir oublié la fête, que la famille doit intégrer à son existence comme communauté de rencontre".

  Le Conseil pour la famille a activé le 28 mars le site (www.familia.va) qui informe des activités et projets du dicastère. Une section est consacrée à la Rencontre mondiale de Milan.
OP/                                                     VIS 20110524 (450)

lundi 23 mai 2011

UNIVERSITE CATHOLIQUE DU SACRE-COEUR

CITE DU VATICAN, 21 MAI 2011 (VIS). Ce midi, e Saint-Père a reçu en audience les dirigeants, professeurs et étudiants de l'Université catholique du Sacré-Cœur (Italie) à l'occasion du 90 anniversaire de sa fondation. Benoît XVI a évoqué les "grandes et rapides transformations" qui touchent l'université: "la culture humaniste se détériore progressivement... la tendance est de réduire l'aspect humain au niveau du mesurable et d'éliminer du savoir systématique et critique la question fondamentale du sens". Il a ainsi souligné que "dans la mesure où les sciences empiriques monopolisent les territoires de la raison, il semble ne plus y avoir d'espace pour les raisons de croire, en sorte que la dimension religieuse est reléguée dans la sphère du discutable et du privé. Les motivations et les caractéristiques-mêmes de l'institution universitaire sont radicalement remises en question... La perspective chrétienne ne s'oppose pas au savoir scientifique et aux conquêtes  du génie humain mais, au contraire, considère la foi comme un horizon de sens, une voie vers la pleine vérité, un guide de véritable développement. Sans orientation vers la vérité, sans une attitude de recherche humble et audacieuse, toute culture s'effrite, tombe dans le relativisme et se perd dans l'éphémère".

  Puis le Saint-Père a ajouté que "foi et culture sont des grandeurs indissolublement unies, la manifestation de ce Desiderium Naturale Vivendi Deum présent en tout homme. Quand ce lien se brise, l'humanité tend à se replier et à se renfermer sur ses capacités créatrices. La question de la vérité et de l'absolu, la question de Dieu, ...est la question fondamentale dont dépend radicalement la découverte du sens du monde et de la vie... La connaissance de la foi illumine donc la recherche de l'homme, l'interprète en l'humanisant, l'intègre dans des projets de bien, en la soutirant à la tentation de la pensée calculatrice qui instrumentalise le savoir et fait des découvertes scientifiques des moyens de pouvoir et d'asservissement de l'homme". C'est "la passion authentique pour l'homme" qui doit animer le travail universitaire. "Servir l'homme c'est faire la vérité dans la charité, c'est aimer la vie, c'est la respecter toujours, à commencer dans les situations où elle est plus fragile et sans défense. Notre devoir est là, spécialement en période de crise. L'histoire de la culture montre comment la dignité de l'homme a vraiment été reconnue dans son intégralité à la lumière de la foi chrétienne. Une attitude de fermeture ou de détachement face à la proposition de la foi, serait oublier qu'elle a été tout au long de l'histoire, et aujourd'hui encore, ferment de culture et lumière pour l'intelligence, et stimulant pour en développer toutes les potentialités positives pour le bien authentique de l'homme".

  Soulignant ensuite que "le témoignage de la foi et de la charité sont indissociables", Benoît XVI a ajouté qu'"en Jésus, nous découvrons que Dieu est amour et que c'est seulement dans l'amour que nous pouvons le connaître... Le sommet de la connaissance de Dieu s'atteint dans l'amour... L'homme a besoin d'amour, l'homme a besoin de vérité, pour ne pas perdre  le fragile trésor de la liberté et être exposé à la violence des passions et a des conditionnements apparents ou occultes". Puis, il s'est adressé aux professeurs en particulier leur rappelant leur "rôle décisif: montrer comment la foi chrétienne est ferment de la culture et lumière pour l'intelligence". Pour conclure, il a souligné que "la chapelle est le cœur battant et la nourriture constante de la vie universitaire, avec le centre pastoral où les assistants spirituels des divers sièges sont appelés à exercer leur précieuse mission sacerdotale qui est essentielle pour l'identité de l'Université catholique".
AC/                                        VIS 20110523 (600)

STATION SPATIALE INTERNATIONALE

CITE DU VATICAN, 21 MAI 2011 (VIS). Benoît XVI a pu dialoguer samedi dernier avec un groupe d'astronautes de la Station spatiale internationale, lors de la dernière mission de la navette Endeavour. S'il pouvait voir les astronautes sur un écran, ces derniers ne pouvaient qu'entendre sa voix. Au cours de la conversation, le Saint-Père a posé cinq questions aux astronautes. Dans la première, il leur a demandé: "En voyant la terre d'en-haut, vous êtes vous demandés comment les nations et les peuples peuvent vivre ensemble ici-bas ou comment la science peut contribuer à la cause de la paix ?". L'astronaute américain Mark Kelly a répondu que depuis l'espace on ne voit pas les frontières entre les pays, mais on se rend compte que "les peuples combattent et qu'il y a beaucoup de violence. La science et la technologie que nous appliquons à la station spatiale pour développer le potentiel d'énergie solaire nous fournit en réalité une quantité illimitée d'énergie. Si ces technologies étaient davantage utilisées sur la terre, on pourrait probablement réduire la violence". Après avoir souligné "la responsabilité que nous avons tous en ce qui concerne l'avenir de notre planète", le Pape leur a demandé comment ils voyaient la situation de la terre depuis ce "point extraordinaire d'observation".

  L'astronaute américain Ron Garan a dit "combien la planète qui nous a été donnée était indescriptiblement belle mais combien aussi elle semblait si fragile". Benoît XVI a alors demandé si dans leur "intense travail de recherche" ils méditaient sur le mystère de la création et si, de temps en temps, ils adressaient une prière au Créateur. L'astronaute italien Roberto Vittori qui avait reçu, avant de partir, une médaille du Pape représentant la création de l'homme de Michel-Ange, a assuré qu'à la vue de la beauté de notre planète, "je prie pour moi, pour nos familles, pour notre avenir". La cinquième et dernière question était adressée à l'astronaute italien Paolo Nespoli, à qui le Pape a assuré avoir prié pour sa mère récemment décédée. Il lui a demandé comment il avait vécu ce temps de douleur et si, dans la station, "vous vous sentez loin et isolés et souffrez de la séparation ou si vous vous sentez unis entre vous et appartenant à une communauté vous accompagnant avec attention et affection". Paolo Nespoli a remercié le Pape de ses prières pour sa mère et a reconnu que, se trouvant hors du monde, "nous avons l'avantage de pouvoir regarder la terre et sentir tout ce qui nous entoure".

  Le Saint-Père a conclu en remerciant de "cette merveilleuse opportunité de rencontre et de dialogue. Vous m'avez aidé ainsi que tant d'autres personnes à réfléchir ensemble sur des sujets importants pour l'avenir de l'humanité. Je vous adresse mes meilleurs vœux pour votre travail et pour le succès de votre mission au service de la science, de la collaboration internationale, du véritable progrès et de la paix dans le monde".
BXVI-ASTRONAUTES/                                     VIS 20110523 (490)

DIALOGUE INTER-RELIGIEUX

CITE DU VATICAN, 21 MAI 2011 (VIS). Le 18 mai à Rome, le Cardinal Jean-Louis Tauran, Président du Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux, et Mgr.Pier Luigi Celata, Secrétaire, ont rencontré M.Nabil Al-Arabi, Ministre des Affaires étrangères égyptien, récemment élu Secrétaire général de la Ligue arabe. En cette occasion le ministre à transmis au Saint-Siège les salutations de M.Ahmad Al-Tayyib, Cheik d'Al-Azhar et le voeu du Grand Imam de dépasser les récentes incompréhensions. Pour sa part, le Cardinal Tauran a exprimé l'estime du Pape pour le peuple et les autorités égyptiennes, ainsi que la disponibilité du Saint-Siège à reprendre le dialogue et la coopération conduite avec Al-Azhar depuis 1998.
CON-DIR/                                                 VIS 20110521 (120)

EVANGILE ET VISIBILITE DE DIEU

CITE DU VATICAN, 22 MAI 2011 (VIS). L'Evangile de ce dimanche, a dit Benoît avant le traditionnel Regina Coeli, propose un double commandement , croire en Dieu et en Jésus. "Il ne s'agit pas d'actes séparés mais d'un acte de foi unique, une pleine adhésion au salut opéré par le Père à travers le Fils. Ainsi le Nouveau Testament a mis fin à l'invisibilité de Dieu... Par son incarnation, sa mort et sa résurrection, le Fils unique de Dieu nous a libérés de l'esclavage du péché, nous a offert la liberté des fils de Dieu et nous a montré le visage du Dieu qui est amour. On peut voir Dieu qui est visible dans le Christ... La foi en Jésus implique de le suivre quotidiennement dans tous nos agissements... Chaque chrétien suit Jésus pour aller vers le Père, écoute sa parole de vérité et reçoit l'offrande de sa vie... Annoncer Jésus-Christ , Voie, Vérité et Vie est la tache principale de l'Eglise".

  Après la prière mariale, le Pape a salué les pèlerins de langue portugaise en rappelant la béatification hier à Lisbonne (Portugal) de Soeur Maria Clara do Menino Jesus, et aujourd'hui de Soeur Dulce Lopes Pontes à San Salvador de Bahia (Brésil). Puis il a parlé du Conseil mondial des Eglises réuni à Kingston (Jamaïque) à l'occasion d'une rencontre oecuménique pour la paix qui conclut dix ans d'un programme de lutte contre toutes les formes de violence: Prions à cette intention, a dit Benoît XVI, "et engageons nous tous pour éliminer la violence dans les familles et dans la société, comme au sein de la communauté internationale". Il a enfin salué le Mouvement pour la vie qu'il a félicité d'aider les femmes en difficulté face à la grossesse, les fiancés et époux désireux d'une procréation responsable et qui adhérent ainsi concrètement à la culture de la vie".
ANG/                                                     VIS 20110523 (320)  

ACCES UNIVERSEL AUX SOINS

CITE DU VATICAN, 21 MAI 2011 (VIS). Mgr.Zygmunt Zimowski, Président du Conseil pontifical pour les services de santé, est intervenu le 18 mai dernier à Genève, dans le cadre de la 64 Assemblée mondiale de l'Organisation mondiale de la santé ("Garantir l'accès universel aux soins médicaux"): "Le Rapport mondial de la Santé 2010 -a-t-il dit- souligne comment le financement du système de santé peut être le canal pour une couverture universelle tant souhaitée dans l'accès aux services de santé. Il relève aussi avec préoccupation que, malgré les progrès accomplis dans de nombreux pays, nous sommes dans l'ensemble, encore très loin d'une couverture sanitaire universelle... Cette triste constatation souligne la nécessité d'une vraie solidarité mondiale dans laquelle les pays qui ont de hauts revenus non seulement promettent, mais remplissent effectivement leurs engagements en matière d'assistance au développement". Citant ensuite l'encyclique Caritas in Veritate, il a rappelé que Benoît XVI y affirme que "les Etats les plus développés feront tout leur possible pour destiner aux aides au développement un pourcentage plus important de leur produit intérieur brut, en respectant les engagements pris dans ce domaine au niveau de la communauté internationale".

  En ce qui concerne le plan stratégique 2011 - 2015 de l'OMS contre le Sida, "le Saint-Siège apprécie l'accent mis sur l'élimination des nouvelles infections chez les enfants, en élargissant et en optimisant leur traitement, jusqu'ici resté en retrait par rapport aux progrès accomplis dans le traitement des adultes". Mgr.Zimowski a souligné "l'importance de la formation pour changer les comportements humains et pour une vie responsable comme élément-clef de la campagne de prévention". Enfin, il a ajouté que sa délégation partageait pleinement la préoccupation de l'OMS quant à la prévention des accidents chez les mineurs", et que le Saint-Siège "en appelait à la communauté internationale afin qu'elle encourage le transfert des connaissances en matière de mesures et d'instruments pour la prévention des accidents chez les enfants dans les pays à  bas et moyens, où l'on constate que 95 % des décès des mineurs sont consécutifs à des accidents" souvent provoqués "par les longues guerres civiles".
DELSS/                                            VIS 20110523 (350)

SAINTS CYRILLE ET METHODE

CITE DU VATICAN, 23 MAI 2011 (VIS). Le Pape a reçu ce matin le Premier Ministre macédonien, M.Gjorge Ivanov, puis la Président du parlement bulgare, Mme Tsetska Tsacheva, à la têtes des délégations nationales venues à Rome pour la fête des saints Cyrille et Méthode. Au premier groupe il a rappelé que la vie des frères de Thessalonique "fut toute entière consacrée à l'apostolat. Ils avaient compris combien le message de la révélation aurait uni traditions et cultures diverses. En accueillant le projet salvifique de Dieu tout peuple peut se cimenter et construire une civilisation et une société de réconciliation et de paix. L'unité ne peut se faire sans le respect de la dignité personnelle et de ses droits". Puis Benoît XVI a dit à la délégation bulgare que Cyrille et Méthode montrent aux peuples européens, pour lesquels s'ouvre une nouvelle phase de coopération, que l'unité est plus forte s'ils ont des racines chrétiennes communes. "Dans l'histoire complexe de l'Europe, le christianisme est un élément central et fondamental. La foi chrétienne a influencé la culture du vieux continent, se mêlant à jamais à son histoire au point qu'elle serait incompréhensible sans la connaissance de la première évangélisation et des siècles de l'empreinte croissante du christianisme. C'est pourquoi il est important que l'Europe se bâtisse aussi spirituellement, en s'inspirant du meilleur de son histoire. Son unité, qui grandit dans les esprits, suscite également de grandes espérances au niveau politique".
AC/                                                    VIS 20110523 (250)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 23 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées deux prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

-Mgr.Thumma Bala, Archevêque de Hyderabad et Administrateur apostolique de Warangal.

-Mgr.Mariadas Kagithapu, MSFS, Archevêque de Visakhspsatnam.

  Samedi dernier, 21 mai, il avait reçu successivement:

-Cinq prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

     -Mgr.John Baptist Thakur,  SJ,  Evêque de  Muzaffarpur.

     -Mgr.Angelus Kujur,  SJ, Evêque de Purnea.

    -Mgr.Thomas Thiruthalil, CM, Evêque de Balasore.

      -Obispo Sarat Chandra Nayak, de Berhampur

     -Mgr.Lucas Kerketta,  SVD, Evêque de Sambalpur.

-Le Cardinal Marc Ouellet, PS, Préfet de  la Congrégation pour les évêques.
AL:AP/                                                             VIS 20110523 (110)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 23 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé l'Abbé Dabula Anthony Mpako, Evêque de Queenstown (superficie: 25.000, population: 2.200.000, catholiques: 52.000, prêtres: 22, religieuses: 26), en Afrique du Sud. L'Evêque élu, né en 1959 à Eastern Cape (Afrique du Sud) et ordonné prêtre en 1986, était jusqu'ici Curé de la paroisse St.Thomas Moore de Monavi (Afrique du Sud).

  Samedi dernier, 21 mai, il avait:

-Nommé Mgr.Thomas E.Gullickson, Nonce apostolique en Ukraine, jusqu'ici Nonce à Trinidad and Tobago, Antigua and Barbuda, Bahamas, Barbades, Dominique, Jamaïque, Grenade, Guyana, Saint Kitts and Nevis, Santa Lucia, San Vincenzo and Grenadine et Surinam, Délegué apostolique pour les Antilles.

-Accepté la renonciation à la charge pastorale du diocèse de Koudougou (Burkina Faso) présentée par Mgr.Basile Tapsoba en conformité au canon 401,2 du CIC.
NER:NN:RE/                                                            VIS 20110523 (140)

vendredi 20 mai 2011

VALEURS PARTAGEES

CITE DU VATICAN, 20 MAI 2011 (VIS). Les 18 et 19 mai, l'Institut royal jordanien d'études inter-religieuses et le Conseil pontifical pour le dialogue inter-religieux se sont réunis pour la seconde fois à Rome sous la présidence du Professeur Kamel Abu Jaber et du Cardinal Jean-Louis Tauran pour réfléchir aux valeurs partagées entre musulmans et chrétiens en matière d'éducation. Après une réunion préparatoire, les deux parties se réuniront à nouveau dans deux ans. Voici les points de leur communiqué commun:

"1) Chrétiens et musulmans partagent des valeurs fondamentales comme la sacralité de la vie, la dignité de la personne et ses droits inaliénables.

2) Certaines valeurs religieuses sont communes aux musulmans et aux chrétiens, d'autres spécifiques à chaque communauté. Il est donc important de souligner les points communs comme les différences. Le respect des différences est d'ailleurs une condition fondamentale pour un dialogue authentique.

3) L'éducation, l'éducation religieuse en particulier, ne doit pas pousser à l'antagonisme ou à la violence, mais aider les jeunes à s'enraciner dans leur identité propre tout en s'ouvrant aux autres identités religieuses.

4) Le lieu privilégié de l'éducation est l'enseignement public ou privé, où les jeunes chrétiens et musulmans peuvent étudier ensemble. Il faut conserver cet espace commun qui permet la constitution de solides amitiés".
CON-DIR/                                                                 VIS 20110520 (220)

STATION SPATIALE ENDEAVOUR

CITE DU VATICAN, 20 MAI 2011 (VIS). Demain à 13 h 11' (heure de Rome), Benoît XVI sera mis en relation avec l'équipage de la station spatiale internationale Endeavour. Le contact sera transmis en direct sur le site Internet de Radio Vatican CTV.
OP/                                                      VIS 20110520 (50)

CARITAS INTERNATIONALIS

CITE DU VATICAN, 20 MAI 2011 (VIS). La Caritas Internationalis tiendra sa XIX Assemblée générale à Rome du 22 au 27 mai (60 anniversaire de sa fondation). Les 300 participants seront reçus par le Pape le 22 tandis que le Cardinal Secrétaire d'Etat célébrera la messe d'ouverture. La fédération, qui regroupe 165 Caritas nationales, coordonne les interventions dans les cas de crise. Elle est présidée par le Cardinal Oscar Andrés Rodríguez Maradiaga, Archevêque de Tegucigalpa (Honduras). En 2004, Jean-Paul II a accordé la personnalité canonique à Caritas Internationalis en vertu de ses structures nationales et diocésaines. Les Caritas, qui constituent l'organe officiel de la charité des évêques, agissent depuis des décennies pour le bien de l'Eglise universelle et de l'humanité. L'attribution de la personnalité juridique publique a entraîné la révision des statuts, de manière à mieux refléter la nature et la finalité de la mission de la confédération. Cette XIX Assemblée présentera l'activité de la Caritas Internationalis, préparera le prochain plan de travail (4 ans) et procédera selon les nouveaux statuts au renouvellement des organes dirigeants.
.../                                                     VIS 20110520 (180)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 20 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées:

-M.Noel Fahey, Ambassadeur d'Irlande, en visite de congé.

-Huit prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

    -Mgr.John Barwa, Archevêque de Cuttack-Bhubaneswar, accompagné de son prédécesseur  Mgr.Raphael Cheenath, SVD.

    -Mgr.Stephen M.Tiru, Evêque de Khunti

    -Mgr. Aleixo das Neves Dias, Evêque de Port Blair

    -Mgr.Vincent Barwa, Evêque de Simdega

    -Mgr.Victor Henry Thakur, Evêque de Bettiah

    -Mgr.Kurien Valiakandathil, Evêque de Bhagalpur

     -Mgr.Sebastian Kallupura, Evêque de Buxar.

  En fin d'après-midi il devrait recevoir le Cardinal  William Joseph Levada, Préfet de la Congrégation  pour la doctrine de la  foi.
AP:AL/                                                               VIS 20110520 (110)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 20 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé le P.Vincent Long Van Nguyen, OFM.Conv., Auxiliaire de l'Archevêque de Melbourne (Australie). L'Evêque élu, né en 1961 à Dong Nai (Vietnam), a prononcé ses voeux religieux en 1983 et a été ordonné prêtre en 1989. Il était jusqu'ici Conseiller général de son ordre pour l'Asie et l'Australie.
NEA/                                                                  VIS 20110520 (70)

jeudi 19 mai 2011

JUBILE DU TERESIANUM DE ROME

CITE DU VATICAN, 19 MAI 2011 (VIS). Le Pape a reçu ce matin les étudiants de la Faculté pontificale de théologie Teresianum de Rome, pour le 75 anniversaire de sa fondation, évoquant le grand mouvement de renouveau lancé par sainte Thérèse de Jésus et saint Jean de la Croix dans l'Eglise. La spiritualité carmélitaine a ravivé les idéaux et la ferveur de la vie contemplative dans l'Europe et dans le monde du XVI siècle. C'est dans cette tradition "et selon ce charisme que prend place l'oeuvre d'approfondissement anthropologique et théologique" du Teresianum. Sa mission est "de pénétrer le mystère du Christ avec l'intelligence du coeur qui signifie connaître et aimer à la fois. Cela implique que la foi soit au centre des pensées et des sentiments, des temps de prière, d'étude et d'action, au centre de l'existence même".

  Soyez conscients, a dit encore Benoît XVI à ses hôtes, "de ce que vos années d'études sont un grand don de la Providence, un don qui doit être reçu avec foi et vécu avec diligence, car c'est une occasion unique de grandir dans la connaissance du mystère du Christ. Dans le contexte actuel, il est très important d'approfondir la connaissance de la spiritualité chrétienne sur des bases anthropologiques. La préparation particulière que cela implique est capitale car elle donne accès à l'enseignement de la discipline, et au-delà constitue une grâce supérieure du fait qu'elle porte en elle la tache délicate de la direction spirituelle... L'Eglise continue de recommander cette pratique à ceux qui désirent suivre directement le Seigneur mais aussi aux chrétiens désireux de vivre de façon responsable leur baptême... Qui a répondu à l'appel de Dieu à le suivre de près, a tout particulièrement besoin d'un guide sûr dans la doctrine et expert dans les mystères divins. Afin d'éviter de faciles subjectivismes, il convient d'utiliser son propre savoir et sa propre expérience à la suite de Jésus". Pour accompagner ceux que la Providence vous confiera, a conclu le Saint-Père, il "faudra les aider à discerner des esprits et à suivre les motions de l'Esprit, dans la perspective de les conduire à la plénitude de la grâce, jusqu'à atteindre ce que Paul appelait la mesure de la plénitude dans le Christ". En conclusion il a encouragé les étudiants du Teresianum à "s'ouvrir à la dimension universelle de l'Eglise, à se sentir en harmonie avec l'Eglise et avec le Successeur de Pierre...en vivant avec un désir toujours croissant d'aimer et de servir". 
AC/                                                            VIS 20110519 (420)

JEUNES ET JOURNEE MONDIALE DE LA PAIX 2012

CITE DU VATICAN, 19 MAI 2011 (VIS). "Eduquer les jeunes à la justice et à la paix", tel est le thème choisi par Benoît XVI pour la 45 Journée mondiale de la paix (1 janvier 2012). C'est un thème qui se trouve au cœur d'une question aujourd'hui prioritaire, indique le Conseil pontifical Iustitia et Pax. "Il faut être à l'écoute des jeunes générations et les aider à réaliser le bien commun et à affirmer un ordre social juste et pacifique où les droits et les libertés fondamentales de l'homme puissent être pleinement et librement exprimés. Les générations actuelles ont donc le devoir de mettre les générations futures dans les conditions d'exprimer, de façon responsable et en toute liberté, l'urgence d'un monde nouveau. L'Eglise accueille les jeunes et leurs instances comme le signe d'un printemps plein de promesses et elle leur présente Jésus comme étant le modèle d'amour qui fait l'univers nouveau".

  Les responsables de la chose publique, poursuit le communiqué diffusé ce matin, "sont appelés à tout mettre en œuvre pour que les institutions, les lois et les milieux de vie soient imprégnés d'un humanisme transcendant qui offre aux nouvelles générations les occasions de se réaliser pleinement et de travailler à la construction de la civilisation de l'amour fraternel, en cohérence avec les exigences les plus profondes de vérité, de liberté, d'amour et de justice de l'homme. D'où la dimension prophétique du thème choisi par le Saint-Père, qui vient s'insérer dans le sillage de la pédagogie de la paix tracée par Jean-Paul II en 1985 ("La paix et les jeunes marchent ensemble"), en 1979 (Pour parvenir à la paix, éduquer à la paix") et en 2004  ("Un engagement toujours actuel: éduquer à la paix"). Les jeunes devront être des artisans de justice et de paix dans un univers complexe et mondialisé. Ce qui rend nécessaire l'instauration d'une nouvelle alliance pédagogique de tous les sujets responsables. Le thème annonce une étape précieuse du Magistère proposé par Benoît XVI dans les messages pour la Journée mondiale de la paix, qui a vu le jour à l'enseigne de la vérité (2006: "Dans la vérité, la paix") et s'est poursuivi avec les réflexions sur la dignité de l'homme (2007: "La personne humaine, cœur de la paix"), sur la famille humaine (2008: "Famille humaine, communauté de paix"), sur la pauvreté (2009: "Combattre la pauvreté, construire la paix"), sur la sauvegarde de la création (2010: "Si tu veux construire la paix, protège la création") et sur la liberté religieuse (2011: "Liberté religieuse, chemin vers la paix"), et qui s'adresse maintenant aux esprits et aux cœurs palpitants des jeunes: "Eduquer les jeunes à la justice et à la paix".
BXVI-MESS/                                                 VIS 20110519 (460)

POSSESSION CARDINALICE

CITE DU VATICAN, 19 MAI 2011 (VIS). Mardi 24 mai, à 18 h 15', le Cardinal Paolo Sardi, Patron de l'Ordre de Malte, prendra possession de la diaconie de Ste.Marie Auxiliatrice de Via Tuscolana (54 Piazza di Santa Maria Ausiliatrice).
OCL/                                                       VIS 20110519 (50)

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 19 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce matin en audiences séparées huit prélats de la Conférence épiscopale indienne en visite Ad Limina:

-Le Cardinal Telesphore Placidus Toppo, Archevêque de Ranchi, accompagné de son Auxiliaire, Mgr.Binay Kandulna.

-Mgr.William D'Souza, SJ, Archevêque de Patna.

-Mgr.Gabriel Kujur, SJ, Evêque de Daltonganj.

-Mgr.Julius Marandi, Evêque de Dumka.

-Mgr.Paul Alois Lakra, Evêque de Gumla.

-Mgr.Charles Soreng, SJ, Evêque d'Hazaribag.

-Mgr.Felix Toppo, SJ, Evêque de Jamshedpur.
AL/                                                               VIS 20110519 (80)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 19 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé:

-Consulteurs du Conseil pontifical pour la nouvelle évangélisation, Mgr.Fernando Ocáriz (Espagne), Vicaire général de la Prélature de l'Opus Dei; le P.Pascual Chávez Villanueva (Mexique), Recteur majeur de des Salésiens; l'Abbé Julián Carrón (Espagne), Président de Comunione e Liberazione; le P.François Xavier Dumortier, SJ (France), Recteur de l'Université pontificale Gregoriana; l'Abbé Pierangelo Sequeri (Italie), Vice Président de la Faculté de théologie de l'Italie septentrionale; Soeur Sara Butler (USA), des Missionnaires de la Trinité, Professeur près le séminaire de Mundelein; Soeur Mary Lou Wirtz, FCJM (USA), Supérieure générale des Filles des Sacrés Coeurs de Jésus et Marie; Mme Chiara Amirante (Italie), Fondatrice de Nuovi Orizzonti; M.Kiko Argüello (Espagne), Responsable du Chemin néocathécuménal; Mme Lucetta Scaraffia (Italie), Professeur près l'Université La Sapienza de Rome.

-Le Cardinal Reinhard Marz, Archevêque de Munich (Allemagne), son Envoyé spécial au 350 anniversaire du sanctuaire marial de Werl (Allemagne 2 juillet). 
NA/                                                                   VIS 20110519 (160)

mercredi 18 mai 2011

POUR LE SALUT DE L'HUMANITE

CITE DU VATICAN, 18 MAI 2011 (VIS). Après avoir traité les deux derniers mercredis de la prière comme phénomène universel, le Pape a consacré sa catéchèse de l'audience générale à la prière dans la Bible, où elle "approfondit le dialogue d'alliance entre Dieu et l'homme, tout au long de l'histoire du salut qui culmine avec la parole définitive apportée par Jésus-Christ". Benoît XVI a dit qu'Abraham, patriarche et père de tous les croyants, offre "le premier exemple d'une prière d'intercession, lorsque Dieu lui annonce sa volonté de détruire Sodome et Gomorrhe... Il ne se limita pas à demander le salut des innocents mais, en faisant appel à sa justice, il lui demanda de pardonner" les villes entières. La justice divine "recherche le bien qu'elle créée par le biais du pardon qui transforme le pécheur, le convertit et le sauve... Cette pensée presque paradoxale d'Abraham se résume ainsi: On ne peut traiter les innocents comme les coupables car ce serait faire injustice. A l'inverse, il faut traiter les coupables comme les innocents. Et, au nom d'une justice supérieure, il faut leur offrir une possibilité de salut. Mais il leur faut confesser leur faute pour obtenir le pardon de Dieu et être sauvés, s'engager aussi à ne plus faire le mal pour devenir à leur tour des justes".

  Rappelant ensuite que le pardon interrompt l'engrenage du péché, le Saint-Père a montré Abraham le demandant dans sa prière. "Par le biais de l'intercession, la prière pour le salut d'autrui manifeste le désir de salut que Dieu cultive envers tout pécheur. Si le mal ne peut être accepté et doit être détruit par la punition...le Seigneur ne veut pas la mort du mauvais mais il veut qu'il se convertisse et vive. Il a toujours le désir de pardonner, de sauver, d'assurer la vie, de transformer le mal en bien". Puis Benoît XVI a souligné la nécessité d'une transformation intérieure, "d'un embryon de bien, d'un début d'où partir pour transformer le mal en bien, la haine en amour, la vengeance en pardon... Ceci dit, la miséricorde de Dieu dans l'histoire de son peuple va bien au-delà... L'amour divin, infini et surprenant, se réalisera pleinement lorsque le Fils se fera homme, le juste définitif, l'innocent parfait, celui qui porte le salut au monde entier en mourant sur la croix. En pardonnant, il a intercédé pour tous ceux qui ne savent pas ce qu'ils font. En cela la prière de chacun trouve sa réponse, et toute intercession réalisée. La prière d'Abraham, notre père dans la foi, nous enseigne à ouvrir toujours mieux nos coeurs à l'infinie miséricorde de Dieu. Dans notre prière quotidienne, nous devons exprimer notre attente du salut de l'humanité, la demander avec persévérance et confiance dans le Seigneur".
AG/                                                             VIS 20110518 (470)

PRIER POUR L'EGLISE EN CHINE

CITE DU VATICAN, 18 MAI 2011 (VIS). Après la catéchèse, Benoît XVI a rappelé que le 24 mai, fête de Marie Auxiliatrice, vénérée dans le sanctuaire chinois de Sheshan, il a invité tous des catholiques à prier avec leurs frères de Chine: "Malgré la croissance de l'Eglise en Chine...le Christ est souvent refusé, nié ou rejeté... J'invite tous les catholiques chinois à intensifier leurs prière, en particulier celles adressées à Marie, la Vierge forte. Prier pour l'Eglise qui est en Chine doit être également un engagement de tous les catholiques. Les catholiques chinois ont droit à notre prière. Ils en ont besoin. Comme je l'ai souvent dit, ils demandent l'unité avec l'Eglise universelle, avec le Pasteur suprême qu'est le Successeur de Pierre. Certains de nos frères évêques souffrent et sont entravés dans l'exercice de leur ministère. Notre proximité va à ces évêques chinois, aux prêtres et à tous les catholiques en difficulté dans leur liberté de professer la foi. En priant, nous pouvons obtenir que l'Eglise qui est en Chine soit une, sainte et catholique, fidèle et solide dans la doctrine et dans la discipline ecclésiastique. Prions donc avec fermeté pour cette Eglise, afin que notre prière" lui accorde un renouveau... En priant nous pouvons l'aider à maintenir vive sa foi, forte son espérance et ardente sa charité envers tous, mais aussi intacte l'ecclésiologie héritée du Seigneur par les apôtres". Le Pape a conclu en demandant à Marie d'éclairer qui est dans le doute, de réconforter qui est dans la peine, de renforcer ceux qui sont tentés par l'opportunisme.
AG/                                                             VIS 20110518 (270)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 18 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a accepté la renonciation de Mgr.Juan Francisco Sarasti Jaramillo, CIM, à la charge pastorale du diocèse de Calí (Colombie). Lui succède comme nouvel Archevêque de Calí son Coadjuteur, Mgr.Darío de Jesús Monsalve Mejía.
RE:NER/                                                                     VIS 20110518 (50)

mardi 17 mai 2011

L'EGLISE EN CROATIE

CITE DU VATICAN, 17 MAI 2011 (VIS). Voici un état de l'Eglise en Croatie (Bureau de statistiques au 31 décembre 2009), à la veille du voyage apostolique de Benoît XVI dans ce pays (4 et 5 juin) à l'occasion de la Journée nationale des familles catholiques. 3.981.000 des 4.429.000 habitants sont catholiques (89,88 %). L'Eglise dispose en Croatie de 17 diocèses et de 1.598 paroisses. Elle compte 25 évêques, 2.343 prêtres, 3.711 religieux, 44 membres d'instituts séculiers, 1.912 catéchistes, 149 étudiants de séminaire, 438 séminaristes. De la maternelle à l'université, l'enseignement catholique compte 13.362 élèves et étudiants. L'Eglise anime un dispensaire médical, 30 foyers pour personnes âgées et handicapées, 53 orphelinats et garderies, 14 points d'accueil pour la famille et la protection de la vie, 16 centres d'éducation ou de redressement, et 6 autres institutions sociales.
PV-CROATIE/                                                 VIS 20110517 (150)  

AUDIENCES

CITE DU VATICAN, 17 MAI 2011 (VIS). En fin d'après-midi, le Saint-Père devrait recevoir en audience Mgr.Fernando Filoni, Préfet de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples.
AP/                                                           VIS 20110517 (30)

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 17 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a:

-Accepté pour limite d'âge la renonciation de Mgr.Joaquim Gonçalves à la charge pastorale du diocèse de Vila Real (Portugal). Lui succède son Coadjuteur, Mgr.Amândio José Tomás.

-Nommé Mgr.Robert Daniel Conlon, Evêque de Joliet in Illinois (superficie: 10.920, population: 1.904.000, catholiques: 655.415, prêtres: 283, diacres: 209, religieux: 669), aux Etats-Unis d'Amérique. Il était jusqu'ici Evêque de Steubenville (USA).
RE:NER/                                                                     VIS 20110517 (80)

IN MEMORIAM

CITE DU VATICAN, 17 MAI 2011 (VIS). Voici les données relatives aux prélats décédés ces dernières semaines:

-Mgr.Luigi Del Gallo Roccagiovine, ex Délégué au scoutisme du Conseil pontifical pour les laïcs (Italie), le 12 mai à 88 ans.

-Le Cardinal Agustin García-Gasco Vicente, Archevêque émérite de Valence (Espagne), le 1 mai à  80 ans.

-Mgr.Gheorghe Gutiu, Archevêque Evêque émérite de Cluj-Gherla (Roumanie), le 8 mai à 87 ans.

-Mgr.Jacques Georges Habib Hafouri, Archevêque émérite d'Hassaké-Nisibi (Syrie), le 4 mai à 94 ans.

-Mgr.Albert Kanene Obiefuna, Archevêque émérite d'Onitsha (Nigeria), le 11 mai à 81 ans.
DECES/                                                     VIS 20110517 (100)

lundi 16 mai 2011

ANNONCER LA BONNE NOUVELLE

CITE DU VATICAN, 14 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu ce mid les participants à l'Assemblée générale des Œuvres pontificales missionnaires qui dépendent de la Congrégation pour l'évangélisation des peuples. Il a d'abord dit à ses hôtes que "l'Eglise doit constamment renouveler son engagement d'apporter le Christ et de prolonger sa mission messianique pour l'avènement du Règne de Dieu... Il est donc nécessaire de poursuivre avec un enthousiasme renouvelée l'œuvre d'évangélisation...pour conduire les hommes à la vraie liberté des fils de Dieu contre toute forme d'esclavage. Il faut jeter les filets de l'Evangile dans la mer de l'histoire pour porter les hommes vers la terre de Dieu... Mais pour qu'existe un engagement ferme d'évangélisation, il faut que les chrétiens comme les communautés croient vraiment que la parole de Dieu est la vérité salvifique dont chaque homme a besoin à toute époque. Si cette conviction de foi n'est pas profondément enracinée dans notre vie, nous ne pourrons ressentir la passion et la beauté de l'annoncer".

  Après avoir souligné que "tous doivent s'engager dans la mission ad gentes, évêques, prêtres, religieux, religieuses et laïcs", Benoît XVI a souligné qu'"une attention particulière doit être apportée afin que tous les domaines de la pastorale, de la catéchèse et de la charité soient caractérisés par la dimension missionnaire: l'Eglise est mission... La condition fondamentale pour l'annonce est de se laisser complètement porter par le Christ, Parole de Dieu incarnée". Il a ainsi ajouté que "c'est seulement en étant profondément enracinés dans le Christ et dans sa Parole que l'on est capable de ne pas céder à la tentation de réduire l'évangélisation à un seul projet humain, social, cachant ou taisant la dimension transcendante du salut offert par Dieu en Christ. Cette parole doit être témoignée et proclamée explicitement parce que sans un témoignage cohérent, elle en ressort moins compréhensible et moins crédible".

  Le Pape a ajouté que "le ministère de l'évangélisation est fascinant et exigent: il demande de l'amour pour annoncer et témoigner, un amour total pouvant aussi être marqué par le martyre. L'Eglise ne peut pas faire moins dans sa mission que de porter la lumière du Christ, de proclamer l'annonce joyeuse de l'Evangile même si cela implique la persécution. Il fait partie de sa vie même, comme il l'a été pour Jésus. Les chrétiens ne doivent pas avoir peur, même s'ils sont actuellement le groupe religieux qui souffre le plus de persécutions en raison de sa foi". Puis il a conclu en remerciant "pour le travail d'animation et de formation missionnaire" des Œuvres pontificales missionnaires qui "restent un instrument privilégié pour la coopération missionnaire et pour un partage profitable du personnel et des ressources financières entre les Eglises".
AC/                                                VIS 20110516 (450)

CEREMONIES PAPALES DE MAI - SEPTEMBRE

CITE DU VATICAN, 14 MAI 2011 (VIS). Voici les cérémonies qui seront présidés par Benoît XVI en mai, juin, août et septembre prochains:

MAI

-Jeudi 26: A 17 h 30' en la Basilique Ste Marie Majeure, chapelet récité avec les évêques italiens pour confier à Marie l'Italie qui fête ses 150 ans d'unité nationale.

JUIN

-Samedi 4 / dimanche 5: Voyage apostolique en Croatie.

-Dimanche 12: A 9 h 30' en la Basilique vaticane, messe de Pentecôte.

Dimanche 19: Visite pastorale à Saint-Marin.

-Jeudi 23: A 19 h 30' messe du Corpus Domini sur le parvis de la Basilique St.Jean de Latran, suivie de la procession eucharistique jusqu'à la Basilique de Ste Marie Majeure.

-Mercredi 29: A 9 h 30' en la Basilique vaticane, messe de la solennité des Sts.Pierre et Paul.

AOUT

-Lundi 15: à 8 h en l'église paroissiale de Castelgandolfo, messe de la solennité de l'Assomption.

-Jeudi 18 / dimanche 21: Voyage apostolique à Madrid (Espagne) pour la XXVI Journée mondiale de la jeunesse.

SEPTEMBRE

-Dimanche 11: Voyage pastoral à Ancone (Italie).

-Jeudi 22 / dimanche 25: Voyage apostolique en Allemagne.
OCL/                                                                 VIS 20110516 (200) 

AUTRES ACTES PONTIFICAUX

CITE DU VATICAN, 14 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a nommé M.Guzmán Carriquiry, Secrétaire de la Commission pontificale pour l'Amérique latine.
NA/                                                                         VIS 20110516 (30)

PRIER POUR LES VOCATIONS

CITE DU VATICAN, 15 MAI 2011 (VIS). A midi, Benoît XVI a récité le Regina Coeli avec les fidèles réunis Place St.Pierre. Il a commenté l'Evangile de ce quatrième dimanche de Pâques "qui nous présente une des icônes les plus belles qui, depuis les premiers siècles de l'Eglise, aient représenté le Seigneur Jésus, celle du Bon Pasteur", et a dit que "l'attitude du troupeau envers le Bon Pasteur, le Christ, est présentée par l'évangéliste par deux verbes spécifiques: écouter et guider. Ces termes désignent les caractéristiques fondamentales de ceux qui vivent à la suite du Seigneur. D'abord, l'écoute de sa parole dont la foi naît et se nourrit. Seul celui qui est attentif à la voix du Seigneur est en mesure d'évaluer en conscience les décisions justes pour agir selon Dieu. De l'écoute dérive, donc, de suivre Jésus: on agit comme des disciples après avoir écouté et accueilli intérieurement les enseignements du Maître, pour les vivre quotidiennement. Ce dimanche nous demandons donc à Dieu de se souvenir des pasteurs de l'Eglise et de ceux qui se forment à être pasteurs. Je vous invite donc à prier particulièrement pour les évêques, y compris l'Evêque de Rome, pour les curés, pour tous ceux qui ont des responsabilités pour guider le troupeau du Christ, afin qu'ils soient fidèles et sages dans l'accomplissement de leur ministère. Prions, en particulier, pour les vocations au sacerdoce en cette Journée mondiale de prière pour les vocations afin que la moisson du Seigneur ne manque jamais de bons ouvriers".

  Le Saint-Père a ensuite rappelé qu'"il y a soixante-dix ans Pie XII avait institué l'Œuvre pontificale pour les vocations sacerdotales. L'heureuse intuition de mon prédécesseur se fondait sur la conviction que les vocations grandissent et mûrissent dans les Eglises locales, facilitées par des contextes familiaux sains et renforcés par l'esprit de foi, de charité et de piété. Dans le Message envoyé pour cette Journée mondiale, j'ai souligné qu'une vocation s'accomplit quand elle sort d'une volonté fermée et de l'idée d'autoréalisation, pour s'immerger dans une autre volonté, celle de Dieu, en nous laissant guider par elle. A notre époque aussi, où la voix du Seigneur risque d'être submergée au milieu de tant d'autres voix, chaque communauté ecclésiale est appelée à promouvoir et prendre soin des vocations au sacerdoce et à la vie consacrée. Les hommes ont toujours besoin de Dieu, même dans notre monde technologique, et il y aura toujours besoin de pasteurs qui annoncent sa Parole et font rencontrer le Seigneur dans les sacrements".
ANG/                                                 VIS 20110516 (430)

APPELS POUR LA LYBIE ET LA SYRIE

CITE DU VATICAN, 15 MAI 2011 (VIS). Après le Regina Coeli, le Saint-Père a dit suivre "avec une grande appréhension le dramatique conflit armé qui a causé en Lybie un grand nombre de victimes et de souffrance, surtout parmi la population civile. Je renouvelle un pressant appel pour que la voie de la négociation et du dialogue prévale sur celle de la violence, avec l'aide des Organismes internationaux qui œuvrent pour trouver une solution à la crise. J'assure en outre de ma prière et de ma participation à l'engagement avec lequel l'Eglise locale assiste la population, en particulier parmi les personnes consacrées présentes dans les hôpitaux". Puis il a évoqué la Syrie "où il est urgent de rétablir une coexistence basée sur la concorde et l'unité. Je demande à Dieu que le sang ne soit plus versé dans ce pays de grande religion et civilisation, et j'invite les autorités et tous les citoyens à ne pas s'économiser dans la recherche du bien commun et dans l'accueil des aspirations légitimes à un avenir de paix et de stabilité".

  La béatification de Jean-Paul II, a conclu Benoît XVI, "a eu un écho mondial. Il existe d'autres témoins exemplaires du Christ, beaucoup moins connus, que l'Eglise propose avec joie à la vénération des fidèles. Aujourd'hui, à Wurzburg, en Allemagne, est proclamé le bienheureux Georg Hafner, prêtre diocésain, mort martyr dans le camp de concentration de Dachau. Et samedi 7 mai dernier, à Pozzuoli, un autre prêtre a été béatifié, Giustino Maria Russolillo, fondateur de la Société des vocations divines. Remercions le Seigneur pour que son Eglise ne manque pas de saints prêtres!".
ANG                                                  VIS 20110516 (280)

AD LIMINA D'EVEQUES INDIENS

CITE DU VATICAN, 16 MAI 2011 (VIS). Le Saint-Père a reçu un groupe d'évêque indiens en conclusion de leur visite Ad Limina, devant qui il a rappelé que la "révélation définitive de Dieu, la venue de Jésus-Christ que les croyants proclament, s'exprime tout particulièrement dans l'Ecriture et dans la vie sacramentale de l'Eglise... Lorsque la révélation chrétienne est librement acceptée...elle transforme l'homme intérieurement par une action rédemptrice du Père céleste, par le biais du Fils et de l'Esprit. C'est le coeur du message que nous portons et l'immense cadeau que nous faisons aux autres en les invitant à prendre part à la vie même de Dieu".

  "Dans l'Eglise, l'éducation des croyants et leur cheminement à la suite du Christ doivent être accompagnés par une solide catéchèse, qui leur permette de grandir dans la foi, la charité et le service... En reconnaissant que la catéchèse se distingue de la recherche théologique, les prêtres, religieux et catéchistes savent communiquer clairement et fidèlement la beauté de la vie et de l'enseignement chrétien, qui s'enrichissement de la rencontre avec le Christ lui même. Cela apparaît évident dans la préparation des fidèles aux sacrements". L'inde comprenant de multiples et anciennes religions, a poursuivi Benoît XVI, "la vie des chrétiens doit toujours être honnête et cohérente avec la foi, dans le respect d'autrui. Dans un tel contexte, la proposition de l'Evangile doit s'appuyer sur un processus d'inculturation". Cela requiert des prêtres, religieux et catéchistes l'emploi de langages et de méthodes adaptées à qui on s'adresse, ce qui réclame notamment que les évêques vérifient la fidélité des démarches au dépôt de la foi.

  Pour ce qui est du dialogue inter-religieux, qui "doit parfois faire face à la défiance d'autres croyants, il faut en favoriser l'aspect de tolérance et d'interaction. Le dialogue doit être attentif à tout ce qui est vrai, de manière à renforcer le respect et d'éviter toute apparence de syncrétisme... Les chrétiens d'Inde doivent aussi s'efforcer de vivre en paix et en harmonie avec leurs voisins d'autres croyances. La prudence doit caractériser leurs actes y compris lorsqu'ils ont des responsabilités, et leur activité civile doit être morale et avoir pour but la défense des droits fondamentaux de la liberté de religion et de culte. Ces droits, qui se fondent sur la dignité commune des personnes, sont universellement reconnus". Enfin le Pape a rappelé que l'Eglise catholique s'efforce de diffuser ces droits dans toutes les religions, encourageant les évêques indiens à "oeuvrer avec patience pour fixer les bases nécessaires au développement harmonieux des droits de la personne dans les communautés. En cas d'oppositions, les chrétiens doivent faire preuve de charité et de patience pour convaincre de la justice de la tolérance religieuse dont tous les croyants doivent bénéficier".
AL/                                                             VIS 20110516 (460) 

CIRCULAIRE EN MATIERE D'ABUS SEXUEL SUR MINEUR

CITE DU VATICAN, 16 MAI 2011 (VIS). La Congrégation pour la doctrine de la foi publie ce jour la circulaire aux Conférences épiscopales relative aux lignes directrices destinée à faire face aux abus sexuels sur mineurs de la part de membres du clergé. Le document, signé par le Cardinal William Joseph Levada et par Mgr.Luis F.Ladaria, SJ, respectivement Préfet et Secrétaire de la Congrégation pour la doctrine de la foi, est daté du 3 mai 2011.

  "L'obligation de donner une réponse adéquate aux cas éventuels d'abus sexuel commis à l'égard de mineurs par des clercs dans son diocèse, figure parmi les responsabilités importantes de l'évêque diocésain, en vue d'assurer le bien commun des fidèles, et la protection des enfants et des jeunes en particulier. Cette réponse implique la mise en place de procédures appropriées pour aider les victimes de ces abus, ainsi que la formation de la communauté chrétienne en vue de la protection des mineurs. Elle devra assurer l'application de la législation canonique en la matière et simultanément tenir compte des dispositions du droit civil.

I. Aspects généraux : a) Les victimes d'abus sexuel. A travers la personne de l'évêque ou de son délégué, l'Eglise doit se montrer prête à écouter les victimes et leurs familles, ainsi qu'à s'engager à leur fournir une assistance spirituelle et psychologique. Au cours de ses voyages apostoliques, Benoît XVI a donné un exemple particulièrement important de par sa disponibilité à rencontrer et à écouter les victimes d'abus sexuel. Lors de ces rencontres, le Saint-Père a voulu s'adresser aux victimes avec des paroles de compassion et de réconfort, comme le montrent ses propos dans la Lettre Pastorale aux catholiques d'Irlande: "Vous avez terriblement souffert et j'en suis profondément désolé. Je sais que rien ne peut effacer le mal que vous avez subi. Votre confiance a été trahie, et votre dignité a été violée. b) La protection des mineurs. Dans certains pays, des programmes éducatifs de prévention ont été initiés au sein de l'Eglise, afin d'assurer un "environnement sûr" pour les mineurs. Ces programmes visent à aider les parents et les agents pastoraux ou ceux qui travaillent dans le monde scolaire, dans l'identification des signes d'abus sexuel et l'adoption de mesures adéquates. Souvent ces programmes ont été reconnus comme des modèles dans l'engagement visant à mettre fin aux cas d'abus sexuel sur des mineurs dans les sociétés actuelles. c) La formation des futurs prêtres et religieux. Jean Paul II a déclaré en 2002 qu'il n'y a pas de place dans le sacerdoce et dans la vie religieuse pour quiconque pourrait faire du mal aux jeunes. Ces paroles rappellent la responsabilité particulière des évêques, des supérieurs majeurs et de ceux qui sont responsables de la formation des futurs prêtres et religieux. Les indications données dans l'exhortation apostolique Pastores Dabo Vobis, ainsi que les instructions des dicastères compétents du Saint-Siège, acquièrent une importance croissante pour un juste discernement de la vocation et pour une saine formation humaine et spirituelle des candidats. En particulier, on s'emploiera à faire apprécier aux candidats la valeur de la chasteté et du célibat. De même, on leur fera prendre conscience des responsabilités liées à la paternité spirituelle du clerc, tout en les aidant à approfondir leur connaissance de la discipline de l'Eglise en ce domaine. Des indications plus spécifiques peuvent être intégrées dans les programmes de formation des séminaires et des maisons de formation prévus dans la Ratio Institutionis Sacerdotalis de chaque pays et institut de vie consacrée et société de vie apostolique. En outre, un soin particulier sera réservé à l'obligation d'échanger des informations sur les candidats au sacerdoce ou à la vie religieuse qui passent d'un séminaire à un autre, entre différents diocèses ou entre les instituts religieux et les diocèses. d) L'accompagnement des prêtres. 1. L'évêque a le devoir de considérer tous ses prêtres comme un père et un frère. En outre, il veillera, avec une attention particulière, à la formation permanente du clergé, surtout au cours des premières années après l'ordination sacrée, en mettant l'accent sur l'importance de la prière et du soutien mutuel dans la fraternité sacerdotale. On informera les prêtres du dommage causé à la victime d'abus sexuels par un ecclésiastique et de sa responsabilité au plan canonique et civil. On lui enseignera aussi à reconnaître ce qui pourrait être les signes d'abus éventuels commis par quiconque sur des mineurs. 2. Les évêques feront tout ce qui est requis pour traiter les cas d'abus qui leur sont signalés, selon la discipline canonique et civile, dans le respect des droits de toutes les parties. 3. Le clerc accusé bénéficie de la présomption d'innocence jusqu'à preuve du contraire, même si l'évêque peut, par mesure de précaution, limiter l'exercice de son ministère, en attendant de clarifier les accusations dont il est l'objet. Le cas échéant, on fera tout pour réhabiliter la bonne réputation du clerc qui a été injustement accusé. e) La coopération avec les autorités civiles. L'abus sexuel de mineurs n'est pas seulement un délit au plan canonique. C'est aussi un crime qui fait l'objet de poursuites au plan civil. Bien que les rapports avec les autorités civiles diffèrent selon les pays, il est cependant important de coopérer avec elles dans le cadre des compétences respectives. En particulier, on suivra toujours les prescriptions des lois civiles en ce qui concerne le fait de déférer les crimes aux autorités compétentes, sans porter atteinte au for interne sacramentel. Bien sûr, cette coopération ne se limite pas aux seuls cas d'abus commis par les clercs ; elle concerne également les cas d'abus impliquant le personnel religieux et laïc qui travaille dans les structures ecclésiastiques.

II. Résumé de la législation canonique en vigueur concernant le délit d'abus sexuel de mineurs commis par un clerc: Le 30 avril 2001, Jean Paul II a promulgué le Motu Proprio Sacramentorum Sanctitatis Tutela, par lequel l'abus sexuel commis par un clerc sur un mineur de 18 ans fut inséré dans la liste des Delicta Graviora réservés à la Congrégation pour la doctrine de la foi. La prescription pour ce délit fut fixée à 10 ans à partir du moment où la victime accomplit ses 18 ans. Cette normative du Motu Proprio est valable tant pour les clercs de rite latin que pour ceux de rite oriental, ainsi que pour le clergé diocésain et religieux. En 2003, le Cardinal Ratzinger, alors Préfet de la CDF, a obtenu de Jean Paul II la concession de certaines facultés spéciales pour offrir une plus grande flexibilité dans les procédures pénales concernant les Delicta Graviora, entre autres le recours au procès pénal administratif et la requête de démission ex officio dans les cas les plus graves. Ces facultés furent intégrées dans la révision du Motu Proprio, approuvée par Benoît XVI le 21 mai 2010. Selon les nouvelles normes, la prescription est portée à 20 ans. Dans le cas d'abus de mineur, elle commence à courir à partir du moment où la victime accomplit ses 18 ans. La CDF peut éventuellement y déroger dans des cas particuliers. On a également spécifié le délit canonique d'acquisition, de possession ou de divulgation de matériel pédopornographique. La responsabilité du traitement des cas d'abus sexuels sur des mineurs est d'abord du ressort des évêques ou des supérieurs majeurs. Si l'accusation paraît vraisemblable, l'évêque, le supérieur majeur ou leur délégué doivent procéder à une enquête préliminaire, selon le canon 1717 du CIC, le canon 1468 du CCEO et l'article 16 de SST.

  Si l'accusation est jugée crédible, le cas doit être déféré à la CDF. Après l'avoir examiné, la CDF indiquera à l'évêque ou au supérieur majeur les pas ultérieurs à accomplir. Dans le même temps, la CDF donnera des orientations pour que des mesures appropriées soit prises, à la fois en vue de garantir un procès équitable à l'égard des clercs accusés, dans le respect de leur droit fondamental à la défense, et pour la sauvegarde du bien de l'Eglise, y compris celui des victimes. Il est utile de rappeler que l'imposition d'une peine perpétuelle, comme la Dimissio de l'état clérical, exige normalement un procès judiciaire pénal. Selon le droit canonique (canon 1342 CIC), les Ordinaires ne peuvent infliger de peines perpétuelles par décrets extrajudiciaires. A cette fin, ils doivent s'adresser à la CDF, à laquelle revient le jugement définitif quant à la culpabilité et à la non-idonéité éventuelle du clerc pour le ministère, ainsi que l'imposition subséquente d'une peine perpétuelle (SST, article 21,2). Les mesures canoniques appliquées à un clerc reconnu coupable d'abus sexuel sur un mineur sont généralement de deux genres: 1. des mesures qui restreignent le ministère public de manière complète ou qui excluent du moins tout contact avec les mineurs. Ces mesures peuvent être accompagnées par un précepte pénal, 2. les peines ecclésiastiques, dont la plus grave est la Dimissio de l'état clérical.

Dans certains cas, à la demande du clerc lui-même, la dispense des obligations inhérentes à l'état clérical, y compris le célibat, peut être concédée Pro Bono Ecclesiae. L'enquête préliminaire et tout le procès doivent être menés dans le respect de la protection de la confidentialité des personnes concernées et avec l'attention requise à leur réputation. A moins de graves raisons contraires, le clerc accusé doit être informé de l'accusation portée contre lui, afin d'avoir la possibilité d'y répondre, avant que le cas soit déféré à la CDF. Avec prudence, l'évêque ou le supérieur majeur déterminera les informations qui devront être communiquées à l'accusé lors de l'enquête préliminaire. Il est du devoir de l'évêque ou du supérieur majeur de pourvoir au bien commun en fixant les mesures de précaution à prendre, comme le prévoient le canon 1722 du CIC et le canon 1473 du CCEO. Conformément à l'article 19 de SST, ces mesures doivent être prises une fois commencée l'enquête préliminaire. Enfin, il convient de rappeler que, lorsqu'une conférence épiscopale veut se doter de normes spécifiques, sous réserve de l'approbation du Saint-Siège, cette normative particulière doit être comprise comme un complément à la législation universelle et non s'y substituer. La normative particulière doit donc être en harmonie avec le CIC /CCEO et avec le Motu Proprio Sacramentorum Sanctitatis Tutela (30 avril 2001), tel qu'il a été mis à jour le 21 mai 2010. Au cas où la conférence déciderait d'établir des normes contraignantes, elle devra demander la Recognitio aux dicastères compétents de la Curie romaine.

III. Indications aux Ordinaires sur la manière de procéder:

  Les directives préparées par la conférence épiscopale devraient offrir des orientations aux évêques diocésains et aux supérieurs majeurs, dans le cas où ils seraient informés d'abus sexuels présumés de mineurs commis par des prêtres présents sur le territoire de leur juridiction. Ces directives devront tenir compte des observations suivantes: a) la notion d''abus sexuels sur des mineurs' doit correspondre à la définition donnée par le Motu Proprio SST, article 6 (le délit contre le sixième commandement du Décalogue commis par un clerc avec un mineur de moins de dix-huit ans), ainsi qu'à la pratique interprétative et à la jurisprudence de la Congrégation pour la doctrine de la foi, en tenant compte des lois civiles du pays. b) la personne qui dénonce le délit doit être traitée avec respect. Dans les cas où l'abus sexuel est lié à un autre délit contre la dignité du sacrement de la pénitence (article 4), le plaignant a le droit d'exiger que son nom ne soit pas communiqué au prêtre qu'il accuse (article 24). c) les autorités ecclésiastiques doivent s'engager à fournir une assistance spirituelle et psychologique aux victimes. d) l'enquête sur les accusations doit être menée dans le respect de la sphère privée et de la réputation des personnes. e) à moins de graves raisons contraires, le clerc accusé sera informé des accusations dès la phase de l'enquête préliminaire, en lui offrant l'opportunité d'y répondre. f) les organes consultatifs de surveillance et de discernement des cas individuels, prévus en certains pays, ne doivent pas se substituer au discernement et à la Potestas Regiminis de chaque évêque. g) les directives doivent tenir compte de la législation du pays où se trouve la conférence épiscopale, en particulier en ce qui concerne l'éventuelle obligation d'informer les autorités civiles. h) lors de toutes les étapes des procédures disciplinaires ou pénales, le clerc accusé devra bénéficier d'un moyen de subsistance digne et équitable. i) est exclu un retour du clerc au ministère public, si ce ministère présente un danger pour les mineurs ou un scandale pour la communauté.

Conclusion: Les directives préparées par les conférences épiscopales visent à protéger les mineurs et à aider les victimes à trouver assistance et réconciliation. Elles devront indiquer que la responsabilité du traitement des délits d'abus sexuels sur mineurs de la part de clercs appartient en premier lieu à l'évêque diocésain. Enfin, ces directives devront contribuer à une approche commune au sein d'une même conférence épiscopale, en aidant à harmoniser au mieux les efforts de chaque évêque dans la protection des mineurs".
CDF/                                        VIS 20110516 (2160)
Copyright © VIS - Vatican Information Service